ليلى زروالي2025-05-272025-05-272025http://dspace.univ-khenchela.dz:4000/handle/123456789/8951ملخص عام : استطاعت الكاتبة العربية أن ترصد لنا من خلال كتاباتها وضع الم أ رة في الوطن العربي، وتنقل لنا ما تحسه به، وما تعبر عنه، وما تطالب به وتطمح إليه كإنسانة، لهل حقوقها، في الحياة مثلها مثل الرجل، فنقلت بذلك عالمها المتداخل، هواجسها وأحلامها، في ظل مجتمع ذكوري بامتياز لا ا زل يغرف من الجاهلية الكثير، من خلال شخصيات نسوية وظفتها في نصوصها - رواياتها – لتكون سفيرة تتحدث باسم الأنثى وتنقل لنا وضعها المعاش، ولهذا كانت د ا رستي تحمل عنوان "الشخصيات النسوية في روايات حنان الشيخ "، وأما عن سبب اختياري لهذه الد ا رسة هو مدى أهمية موضوع الم أ رة وتمثيلاتها الروائية العربية، وحضورها القوي " حنان الشيخ "، ضف إلى ذلك الرغبة في الإطلاع أكثر على الشخصيات النسوية في كتابات الروائية والكشف عن طريقتها الفنية في رسمها، وكل هذا بتبسيط الرؤية وتوضيحها قدر الإمكان وإ ا زلة الغموض، ومحاولة الإجابة عن الإشكالية التالية: كيف نسجت "حنان الشيخ "شخصيتها النسوية ؟ ومن أين استوحتها ؟ هل هي من وحي خيالها ؟ أم من واقعية ؟. وللإجابة عن هذا الطرح اعتمدت المنهج الاجتماعي والنفسي لأني أ ريت أنه الأنسب لموضوع د ا رستي، وقد بنيت د ا رستي على مدخل وفصلين وخامة، إضافة إلى ملحق. فالمدخل تناولت فيه وضع الم أ رة في الوطن العربي إلى وقتنا الحالي أين استطاعت الأنثى أن تعبر عن الأنثى، وتكسر الطابوهات المحرمة في كتاباتها بلغة جريئة، متمردة على ما هو ضدها. أما الفصل الأول فتناولت فيه مفهوم الشخصية لغة واصطلاحا ومفهومها عند علماء النفس والاجتماع، وبعدها الشخصية في العمل السردي عند الغرب، وذلك لأهمية هذا العنصر في البناء الفني للرواية. وأما الفصل الثاني تناولت فيه الشخصيات النسوية في روايات الكاتبة الثلاث (مسك الغ ا زل، حكاية زهرة، إنها لندن يا عزي زي)بالتحليل والد ا رسة وفق عناصر هي: الم أ رة وقيود العادات والتقاليد ثم الم أ رة وعقد الطفولة. ثم الم أ رة ورفض الانتماء، وبعدها الم أ رة والجسد. لاخلص في الأخير أن للم أ رة حضو ا ر قويا في روايات الكاتبة " حنان "نظ ا ر للدور الفعال الذي تقوم به داخل المجتمع، فقد تناولت الم أ رة بقوة، وبرزت من خلال بطلانها الاضطهاد والقهر الاجتماعي والنفسي الذي لا ا زلت تعاني منه الم أ رة في الوطن العربي، وذلك أن شخصية " الساردة "هي النواة التي تقوم عليها كتاباتها، فتنتقل بذلك إلى القارئ معاناتها، والتي تبدو لنا أنها على اتصال بالواقع الاجتماعي، وبما تعانيه داخل مجتمعها فمشكلات هاته الشخصيات مرتبطة بمشكلات الواقع الذي تعيش فيه الم أ رة العربية. Résumé Le sujet de notre travail est les personnages dans les romans de l’écrivaine libanaise Hanan al-Shayk. Qui a su très bien décrire la situation de la femme arabe à travers ses personnages multiples et riches. À travers ces narration, notre romancière Hanan al-Shayk a été en mesure de surgir la situation de la femme dans le monde arabe, en nous transmettre leur sensations, sentiments, exigences et ses aspirations comme être humaine, voulons accéder à leur droits tout comme l’homme. Dans ses romans, elle a utilisé des personnages féministes pour transmettre les préoccupations et leurs rêves de femme soumisent à la leurs communité masculin par excellence en quel que elle devient leurs ambassadeur parle à leurs nom. Et pour cela mon étude a pour titre 'les personnages féministes dans les romans de Hanan al-Shayk ' Quant à savoir pourquoi je choisis cette étude, est l'importance de la question de la femme représentée dans le roman arabe ainsi que leur forte présence dans les écrits de Hanan al-Sheikh Aussi le désir de savoir plus sur les personnages féminins dans ses écrits et de découvrir la technique de les représentées. Et pour simplifier et clarifier la vision autant que possible afin de lever le voile sur leurs situation et essayant de répondre au problématique suivant : Comment Hanan al-Shaykh a inventé ses personnages? Est -s’elle inspiré par son imagination ?ou bien de vécu ? Pour répondre à ces questions j’ai adoptée l’approche sociale et psychologique car je sens que c’est plus approprie a l'objet de mon étude, celle-ci est basée sur une introduction, deux chapitres et une conclusion, en plus d'une annexe. Pour l’introduction, je me suis focalisée sur la situation actuelle de la femme dans le monde arabe; où la romancière était en mesure d'exprimer la femelle et briser les tabous dans ses écrits d’une façon audacieuse et qui se rebelle contre tous qui est en contradictoire. Au premier chapitre, j’ai étudiée le personnage sur le plan linguistique et terminologique et concept chez les psychologues et sociologues ; ensuite la personnalité dans le travail narratif occidental et ceux pour l'importance de cet élément dans la construction technique du roman. Dans le deuxième chapitre, j’ai traité les personnages féminine dans les trois romans de l’écrivaine (Parfum de Gazelle, Histoire de Zahra, Londres mon amour), étudiés et analysées selon ces éléments: la femme et les restrictions coutumes et traditions, femme et l'enfance , femme et refus d’ affiliation et enfin la femme et le corps. Pour conclure que les femmes ont une forte présence dans les romans de Hanan al-Sheikh, Étant donné leur rôle actif joué dans la société, Par le biais des héroïnes, la romancière a exprimée la persécution et l'oppression sociale et psychologique subis par la femme dans le monde arabe. Ceci que la personnalité du narrateur est le noyau de ses écrits, elle transmit au lecteur la souffrance de la femme au sein de la société, et que donc les circonstances et problèmes de ses personnages sont liés aux problèmes de la réalité dans laquelle elles vivent.otherThesis