رمضاني عريفة2024-09-222024-09-222018http://dspace.univ-khenchela.dz:4000/handle/123456789/6693ملخص: يتناول هذا البحث بالدرس و التحليل قضية هامة من القضايا اللغوية و هي القيمة التعبيرية للصوت د ا رسة دلاليته و مدى اعتبار الصوت عنص ا ر هاما من عناصر انتاج الدلالة و افادة المعنى و إضفاء ايحاءات و دلالات و قيم فنية و تعبيرية، و فضلت أن تكون هذه الظاهرة من خلال نص شعري حزين لأنه يسمح لنا باستخ ا رج أهم القيم التعبيرية للأصوات و أهم الدلالات المستنبطة منها و تبرز فيه بجلاء واضح الطاقة الدلالية و الايحائية لهذه الأصوات، و ذلك بالنظر الى المناسبة بين السمات النطقية و السمعية للأصوات و بين دلالاتها المعبرة عنها، وتكمن أهمية البحث في كونه يكشف لنا عن جانب مهم و دقيقا متمثلا في القيم الصوتية ذلك أن ظاهرة الدلالة الصوتية و مناسبة الأصوات لمعانيها و دلالتها بارزة بشكل واضح في هذا النص الشعري المختار و يشعر بها كل من قارئها و أن أول ما يثير انتباه القارئ جرس ألفاظها و نغم عبا ا رتها الحزينة التي تترك أثرها في النفس و الوجدان فترسم في المخيلة ظلال دلالات و معاني الأصوات و يحس و يلمس أثرها القارئ و المستمع بغض النظر عن معرفته لمعاني الألفاظ و العبا ا رت Résumé: Cette recherche étude et analyse une des questions langagières importantes en l'occurrence « la valeur expressive de la voix, étude sémantique », et l'ampleur de considérer la voixcomme un élément important de la production de la signification, du jaillissement du sens, demasquer des connotations et dénotations, des valeurs artistiques et expressives. J'ai préféré que ce phénomène soit à travers un texte poétique triste parce qu'il nous permet d'extraire les valeurs les plus expressives des voix, les connotations les plus importantes tirées d'elles où se mettent en évidence clairement les énergies sémantiques et connotatives de ces voix, compte tenu de la convenance entre les caractéristiques audio- verbales des voix et les significationsqui les expriment. L'importance de la recherche réside dans le fait qu'elle révèle un aspect important et précis concernant les valeurs phonétiques de sorte que le phénomène de la signification phonétique et la convenance des voix et leurs sens et significations apparaissentd'une manière claire dans ce texte poétique choisi à un point que chaque lecteur les ressent.La première chose qui attire l'attention du lecteur le timbre des mots et l'harmonie des expressions tristes qui ont un impact sur l'âme et la conscience. Ceci dessine dans l'imagination -l'ombre des significations et des sens des voix dont le lecteur et l'auditeur ressentent et touchent leurs effets indépendamment de leur connaissance du sens des mots et des expressions.otherThesis