ناريمان عوايشية2024-08-252024-08-252017http://dspace.univ-khenchela.dz:4000/handle/123456789/6514الملخص : لا ينفصل الإنسان عن اسمه ....فالعظماء يعودون اذا استدعيتهم من ذاكرة التاريخ لتسيطر عظمتهم فوق البسطاء ....وقد مثل " ألبير كامي" و"أندريه جيد" أكثر الكتاب الغربييف تأث ا ر بالشرؽ النسخة الفرنسية التي ربت جيلب او أكثر مف المثقفيف العرب عمى كتاباتيما وطروحاتيما الإبداعية، لكف كاف لكؿ منيما طريقة في طرح نظرتيما مف خلبؿ كتاباتيما عف العرب، فكامي في رواية الغريب كاف تصويره لمج ا زئر سمبيا ومشوىا، فأنبؿ الصفات كانت لمشخص الفرنسي أما عف الشخص الج ا زئري فيكفي أف الشخصيات وردت صماء بلب أسماء، أما" اندريه جيد" في رواية "اللاأخلاقي" كاف صادقا بما يكفي ليقد تعاطفو وتضامنو واستياءه فيما يخص الحياة البائسة التي يعيشيا أطفاؿ ىذا البمد حيث أعطى لػػيذه الشخصيات حضو ا ر يوحي بأسمائي وىوياتي مف خلبؿ تعاطفو معي . ىنا يتجمى الاختلبؼ الواضح "لألبير كامي" و"أندريه جيد" في تصويرىما لمج ا زئري مف خلبؿ روايتيما" الغريب" و"اللاأخلاقي" . Le résumé: L’homme ne se sépare jamais de son nom ,,,les grands finissent toujours par revenir l’orque on les invoques de la mémoire de l’histoire pour que leur grandeur gouverne sur les plus simples « ALBERT CAMUS »et « ANDRE GIDE » ont représentés les écrivains occidentaux les plus influencer par la littérature oriental d’expression française qui a levé génération ou plus d’intellectuels arabe sur leur écrit et leurs oeuvres artistiques mais chacun d’entre eux avait sa manière d’exposer par son écritures vision sur l’Arabe « Camus » dans son oeuvres intitulé « l’ETRRANGER » avait une vision négative et dèvalorisatrisse les caractères les plus humbles étaient pour le français pour ce qui est du cas de l’algérien il se contenait de personnages sans nom, par contre « ANDRE GIDE » avec son oeuvre intitulé « l’IMMORALISTE »,étaient assez sincère pour apporter son effectuions solidarité et son dégout vise avis de la misère pénible de la vie que mené les enfants de ce pays de sorte à ce qu’il a donné à ces personnages une présence qui fessait intuition a leurs noms ainsi qu’à leurs identités à travers sa solidarité avec eux, C’est ici que se constitué la déférence entre Albert Camus et André Gide sur leur vision de l’algériens à travers leurs oeuvres « l’étranger » et « l’immoraliste »otherThesis