مصطفى بوقلمونة2024-03-112024-03-112021http://dspace.univ-khenchela.dz:4000/handle/123456789/4089الملخص باللغة العربية : يعالج هذا البحث الموسوم ب : فاعلية التناص في الشعر الشعبي الجزائري قراءة في شعر الحاج محمد سفيان قضية تعالق نصوص شعراء الشعر الشعبي الجزائري و على وجه التحديد نصوص شاعرنا الحاج محمد سفيان و تفاعلها سواء - مع الشعر العربي القديم أو النص القرآني أو مع الأحداث والشخصيات التاريخية ، ثم الكشف عن دلالة هذا مع التعالق و جماليته ، كما حاول هذا البحث الكشف عن جمالية الصورة الشعرية لدى الشاعر الحاج محمد سفيان و كيفية تشكيلها فنيا ، و إبراز أثر الثقافة الدينية في شعره ، و قد سعى أغوار قصائده ذلك بسبر هذا البحث إلى نفض غبار النسيان عن هذا الشاعر و استكشاف خباياها الفنية و الجمالية . Résumé: Cette recherche intitulée L'efficacité de l'intertextualité dans la poésie populaire algérienne <«<Lecture dans la poésie de Hadj Muhammad Sufyan» traite la question de chevauchement des textes des poètes de la poésie populaire algérienne, en particulier les textes de notre poète Hadj Muhammad Sufyan et leur interaction - que ce soit - avec la poésie arabe ancienne ou avec le texte coranique ou Avec les événements et les personnages historiques, Puis révélez la connotation et la beauté de ce chevauchement, Cette recherche a également tenté de découvrir l'esthétique de l'image poétique du poète Hadj Muhammad Sufyan et comment elle s'est formée artistiquement, en soulignant l'impact de la culture religieuse dans sa poésie, et cette recherche a cherché à secouer la poussière de l'oubli de ce poète en sondant les profondeurs de ses poèmes, en explorant leurs secrets artistiques et esthétiques.otherThesis