سمیرة عقون2025-06-022025-06-022016http://dspace.univ-khenchela.dz:4000/handle/123456789/9168ملخص البحث باللغة العربية تناولت الدراسة في هذا البحث المعنون ب: (شعرية الإنزياح في قصيدة فتح عمورية لأبي تمام) جانبًا فنيًا مهمًا في تجربة الشاعر أبي تمام الإبداعية، التي تتمثل في ظاهرة الإنزياح التي استثمر الشاعر تجلياتها الفنية وفاعليتها الاستبدالية والتركيبية لتشكيل لغته الشعرية على نحو يكسبها طاقات إيحائية، وإمكانات تعبيرية قادرة على تجسيد رؤيته التجديدية، والإيحاء بحالاته الانفعالية، وتمثلت تلك التجليات الإنزياحية في الإنزياح التركيبي، والإنزياح الاستبدالي. وقد اقتضت طبيعة الدراسة أن يسلك الباحث المنهج التاريخي؛ من أجل التأصيل لموضوع الشعرية، من حيث المفاهيم وكذلك الاستعانة بالمنهج التحليلي البلاغي أثناء لجوئنا للبحث عن الإنزياح وفك رموزه في شعر أبي تمام. كما أن طبيعة هذا الموضوع قد اقتضت أن تنسج خطته بين مقدمة وفصلين وخاتمة إضافة إلى ملحق. مقدمة: أشرنا فيها إلى موضوع هذا البحث بشكل عام. · الفصل الأول: الموسوم بعنوان: (الشعرية ضبط المفاهيم وتحديد الوظائف) ويتكون · من ثلاثة عناصر وهي: * مفهوم الشعرية عند النقاد الغرب والنقاد العرب، وكلا الناقدين الغربي والعربي يملك وجهة نظر مختلفة. * أما العنصر الثاني فهو متعلق بعلاقة الشعرية بالعلوم الأخرى. * بالإضافة إلى العنصر الثالث فهو يتضمن شعرية الإنزياح عند جون كوهن؛ فهي تتمثل في الخصائص المكونة للشعر. الفصل الثاني (تطبيقي): وهو موسوم ب: (دلالات شعرية الإنزياح · وجماليتها في قصيدة فتح عمورية لأبي تمام)، والذي تناولنا فيه ماهية الإنزياح وأنواعه، من خلال تحديد جمالية الإنزياح التركيبي والاستبدالي. وينقسم الإنزياح إلى نوعين يندرج ضمنهما؛ الإنزياح التركيبي، ويتمثل في تعيين ظاهرة التقديم والتأخير، بالإضافة إلى ظاهرتا الحذف والزيادة من بين أهم الظواهر الإنزياحية التي تعتري التركيب، ففي التقديم والتأخير تتغير رتبة الوحدات، أما الحذف فهو يؤدي إلى غياب هذه الوحدات. أما بالنسبة للإنزياح الاستبدالي على مستوى الصورة، فقد استأثرنا فيه الاستعارة بجل الاهتمام لأنها أهم ما يقوم عليه هذا النوع من الإنزياح، بالإضافة كذلك إلى التشبيه والطباق والكناية. خاتمة: في الأخير اختتمنا هذا البحث بأهم النتائج المتوصل إليها من خلال · البحث. ملحق: وتضمن؛ ترجمة للشاعر، وقضية التجديد في شعره، وقصيدة فتح · عمورية، مع شرح مفرداتها الصعبة. Résumé en français L'étude traitée dans cette recherche en droit: (une dérive poétique dans un poème ouvert Amuriyah d'Abu Tammam) côté technique important dans l'expérience du poète Abi Tammam créatif, qui est le phénomène de la dérive qui a investi poète manifestations et efficacité de sémantique et structurelle artistiques pour former le langage de la poésie d'une manière énergies gagnés suggestive, et le potentiel graphique capable d'incarner sa vision, d'innovation, et de suggérer Bhalath émotionnel, et représenté ces manifestations Alanziahih dérive de composition dans la dérive et la substitution. La nature de l'étude exigeait que des expositions chercheur approche historique, pour l'enracinement pour le sujet de la poésie, en termes de concepts, ainsi que l'utilisation de l'approche descriptive et analytique au cours de notre accès à la recherche de la dérive et de décodage des symboles dans la poésie d'Abu Tammam. La nature du sujet peut exiger que tisse entre son introduction et deux chapitres et une conclusion, en plus de l'extension. • Introduction: où nous l'avons souligné au sujet de cette recherche en général. • Chapitre un: marqué intitulé: (concepts de réglage capillaires et identifier les emplois) et se compose de trois éléments: * Le concept de la poésie quand les critiques occidentale et critiques arabes, les deux critiques occidentaux et arabes ont un point de vue différent. * Le deuxième élément est lié à la relation poétique à d'autres sciences. * En plus du troisième élément, il comprend la dérive de la poésie quand John Kuhn, il est représenté dans les caractéristiques des cheveux constitutifs. • Le chapitre II (appliquée): Elle est marquée par: (Icône dérive poétique et sa beauté dans un poème ouvert Amuriyah d'Abu Tammam), que nous avons traité de la nature de la dérive et de types, en sélectionnant la composition de dérive esthétique et la substitution, il a écarté la dérive de l'ordinaire, et est devenue l'une des caractéristiques les plus importantes de la fondamentale plonger dans les significations profondes. Divisé dérive en deux chutes en leur sein; la dérive de la composition, et est de fixer les règles violées et la présentation et des retards, qui sont la manifestation la plus claire de ce genre de dérive, ainsi que des suppressions Zharda et l'augmentation des phénomènes les plus importants Alanziahih dont souffre l'installation, dans la présentation et le changement de retard unités de rang, et la suppression est elle conduit à l'absence de ces unités. Soit une substitution de dérive au niveau de l'image, la métaphore a Astotherna vénèrent attention parce qu'elle est la chose la plus importante est-ce le genre de dérive, ainsi que pour la comparaison et de la métaphore et le contrepoint. • Conclusion: Dans le dernier a conclu que les résultats les plus importants de recherche obtenus par la recherche. • Accessoires: inclus; traduction du poète, et la question du renouvellement dans ses cheveux, et un poème ouvert Amuriyah, avec une explication du vocabulaire difficile.otherThesis