Manaa ChaimaAbada DouhaBelafdel Hanane2026-10-182026-10-182026572-226-Thttp://dspace.univ-khenchela.dz:4000/handle/123456789/11652Résumé Face à la demande de thérapeutiques naturelles, la présente étude vise à valoriser les propriétés pharmacologiques de Pinus halepensis Mill., une essence forestière méditerranéenne emblématique. Le travail a porté sur la partie aérienne (aiguilles et cônes) prélevée dans la forêt domaniale d’OuledYagoub (massif des Aurès, wilaya de Khenchela, Algérie), une région peu explorée sur le plan pharmacognostique. L’approche méthodologique intégrée a combiné un screening phytochimique qualitatif, le dosage des flavonoïdes totaux (AlCl₃), l’identification par chromatographie sur couche mince (CCM), l’extraction et la caractérisation de l’huile essentielle (hydrodistillation), ainsi que l’évaluation biologique in vitro et in vivo. Les activités antioxydante (DPPH), anti- inflammatoire (test anti-hémolytique sur érythrocytes humains) et antibactérienne (diffusion sur disque et CMI contre neuf souches de référence) ont été investiguées. L’effet cicatrisant a été évalué in vivo sur lapin (Oryctolaguscuniculus) par des modèles de plaies excisionnelles et de brûlures thermiques de deuxième degré, en comparant une pommade à base d’extrait de Pin d’Alep à la Biafine® et à un témoin non traité. Les résultats montrent que la macération hydro-méthanolique offre des rendements de 6,66 % (aiguilles) et 12,28 % (cônes), avec une prédominance de tanins, flavonoïdes, terpènes et composés réducteurs. Les aiguilles se distinguent par une teneur supérieure en flavonoïdes totaux (3,8–4,0 µg EQ/mg) comparée aux cônes (2,5–2,7 µg EQ/mg). Les extraits méthanoliques présentent une activité antioxydante significative, une propriété anti- hémolytique comparable au Dicynone® et un spectre antibactérien large (Gram+ et Gram−), avec des CMI de 813 µg/mL pour l’extrait d’aiguilles contre Yersinia enterocolitica et l’extrait de cônes contre Klebsiella pneumoniae. L’évaluation in vivo révèle une cinétique de cicatrisation nettement plus rapide sous la pommade au Pin d’Alep qu’avec le témoin négatif et la Biafine®, caractérisée par une réduction précoce de l’inflammation, une épithélialisation accélérée et une contraction intense de la plaie. En conclusion, Pinus halepensis du massif des Aurès constitue une source botanique prometteuse, dont la polyactivité antioxydante, anti-inflammatoire, antibactérienne et cicatrisante justifie son développement en tant que phytomédicament topique innovant. Mots-clés : Pinus halepensis ; activité antioxydante ; activité anti-inflammatoire ; activité antibactérienne ; cicatrisation. Abstract In the face of the demand for natural therapeutics, the present study aims to valorize the pharmacological properties of Pinus halepensis Mill., an emblematic Mediterranean forest species. The work focused on the aerial part (needles and cones) collected from the Ouled Yagoub state forest (Aurès massif, wilaya of Khenchela, Algeria), a region little explored from a pharmacognostic perspective. The integrated methodological approach combined qualitative phytochemical screening, quantification of total flavonoids (AlCl₃), identification by thin-layer chromatography (TLC), extraction and characterization of the essential oil (hydrodistillation), as well as in vitro and in vivo biological evaluation. Antioxidant (DPPH), anti-inflammatory (anti-hemolytic test on human erythrocytes) and antibacterial (disk diffusion and MIC against nine reference strains) activities were investigated. The wound-healing effect was evaluated in vivo in rabbits (Oryctolagus cuniculus) using excisional wound and second-degree thermal burn models, comparing an ointment based on Aleppo pine extract to Biafine® and an untreated control. The results show that hydro-methanolic maceration offers yields of 6.66% (needles) and 12.28% (cones), with a predominance of tannins, flavonoids, terpenes and reducing compounds. The needles are distinguished by a higher total flavonoid content (3.8–4.0 µg EQ/mg) compared to the cones (2.5–2.7 µg EQ/mg). The methanolic extracts exhibit significant antioxidant activity, an anti-hemolytic property comparable to Dicynone®, and a broad antibacterial spectrum (Gram+ and Gram−), with MICs of 813 µg/mL for the needle extract against Yersinia enterocolitica and for the cone extract against Klebsiella pneumoniae. The in vivo evaluation reveals a markedly faster healing kinetics under the Aleppo pine ointment than with the negative control and Biafine®, characterized by an early reduction of inflammation, accelerated epithelialization and intense wound contraction. In conclusion, Pinus halepensis from the Aurès massif constitutes a promising botanical source, whose polyactivityantioxidant, anti-inflammatory, antibacterial and wound- healingjustifies its development as an innovative topical phytomedicine. Keywords: Pinus halepensis; antioxidant activity; anti-inflammatory activity; antibacterial activity; wound healing. ملخص في ظل الطلب المتزاید على العلاجات الطبیعیة، تھدف ھذه الدراسة إلى تثمین الخصائص الصیدلانیة لنبات الصنوبر الحلبي). ، (Pinus halepensis Millوھو نوع شجري متوسطي بارز. شمل ھذا العمل الأجزاء الھوائیة )الإبر والمخاریط( التي تم جمعھا من الغابة الوطنیة "أولاد یعقوب" )كتلة الأوراس، ولایة خنشلة، الجزائر،( وھي منطقة لا تزال غیر مستكشفة كفایة من الناحیة العقاقیریة وكذلك من ناحیة تنوعھا البیئي . اعتمد المنھج التجریبي المتكامل على إجراء كشف فیتوكیمیائي كیفي، معایرة الفلافونویدات الكلیة بطریقة كلورید الألمنیوم،تحدید المكونات بواسطة كروماتوغرافیا الطبقة الرقیقة) ، (CCMبالإضافة إلى استخلاص وتوصیف الزیت الأساسي عن طریق التقطیر المائي، یلیھ تقییم الفعالیة البیولوجیة مخبریاً وحیویاً. حیث تم تقصي الفعالیة المضادة للأكسدة ) ،(DPPHوالنشاط المضاد للالتھاب )اختبار مضاد انحلال الدم على كرات الدم الحمراء البشریة(، والفعالیة المضادة للبكتیریا )طریقة الانتشار عبر الأقراص وتحدید التركیز الأدنى المبطئ ] [CMIضد تسع سلالات بكتیریة مرجعیة(. كما جرى تقییم تأثیر الالتئام حیویاً ) (in vivoعلى الأرانب ) (Oryctolagus cuniculusعبر نموذج الجروح الاستئصالیة والحروق الحراریة من الدرجة الثانیة، من خلال مقارنة مرھم مصنع أساسھ مستخلص صنوبر حلب بمنتج مرجعي )®(Biafineومجموعة شاھدة غیر معالجة. أظھرت النتائج أن عملیة النقع الھیدرو-میثانولي أعطت مردود استخلاص قدره %) 6.66بالنسبة للإبر( و%) 12.28بالنسبة للمخاریط،( مع وفرة ملحوظة للعفص )الـ) ، ِ Taninsالفلافونویدات، التربینات والمركبات المرجعة. وتمیزت الإبر باحتوائھا على نسبة أعلى من الفلافونویدات الكلیة ) 3.8–4.0میكروغرام/ EQملغ( مقارنة بالمخاریط ) 2.5–2.7میكروغرام /EQملغ(. كما أبدت المستخلصات المیثانولیة نشاطاً مضاداً للأكسدة معتبراً ِ ، وقدرة مضادة لانحلال الدم مقاربة لدواء® ،Dicynoneبالإضافة إلى طیف مضاد للبكتیریا واسع المدى )موجبة وسالبة الغرام،( حیث بلغت قیمة الـ CMI حوالي 813میكروغرام/مل لمستخلص الإبر ضد بكتیریا Yersinia enterocoliticaومستخلص المخاریط ضد بكتیریا Klebsiella pneumoniae. أما التقییم الحیوي، فقد كشف عن حركیة التئام أسرع بكثیر عند استخدام مرھم صنوبر حلب مقارنة بالمجموعة الشاھدة السلبیة والدواء المرجعي)® ، (Biafineوتمیز ھذا الالتئام باختفاء مبكر للمظاھر الالتھابیة، تسارع تشكل النسیج الطلائي )الظھاري،( وانكماش حثیث ومكثف لمساحة الجرح. ختاماً، یمثل نبات الصنوبر الحلبي لمنطقة الأوراس مصدراً نباتیاً واعداً، تبرر فعالیاتھ المتعددة )المضادة للأكسدة، مضادة الالتھاب، مضادة المیكروبات والمندملة للجروح( إمكانیة تطویره وتوظیفھ كدواء نباتي موضعي ومبتكرfrProfil phytochimique et évaluation des activités antioxydante, anti-inflammatoire, antibactérienne et cicatrisante des extraits de Pinus halepensis Mill. (Khenchela)Other