شاوش إيهاب أمين2025-09-282025-09-282025-06مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر في الحقوق تخصص قانون إداريhttp://dspace.univ-khenchela.dz:4000/handle/123456789/9425تعد رخصة البناء أداة قانونية وإدارية تهدف إلى تنظيم عمليات التشييد والعمران وفق ضوابط عمرانية وبيئية دقيقة. في التشريع الجزائري، الُتي تمنح هذه الرخصة إلا بعد التأكد من احترام المعايير البيئية المنصوص عليها في القوانين التنظيمية ذات الصلة، مما يجعلها آلية فعالة للوقاية من التلوث وحماية الموارد الطبيعية. يشترط القانون ضرورة إجراء د ارسة التأثير على البيئة للمشاريع الكبرى قبل إصدار الرخصة، ما يعكس الإرادة التشريعية في التوفيق بين التنمية العم ارنية والحفاظ على البيئة. كماُتعد الرقابة الادارية المرافقة لمنح الرخصة ضمانة إضافية للتأكد من تطبيق شروط المحافظة على البيئة على أرض الواقع. غير أن فعالية هذه الآلية تظل رهينة بحسن تطبيق القانون، ووجود الكفاءات التقنية والإدارية، وتفعيل آليات الردع في حال االمخالفة. وبالتالي، تبرز رخصة البناء في الجزائر كأداة مزدوجة لتنظيم البناء من جهة، وتحقيق أهداف التنمية المستدامة من جهة أخرىThe building permit is a legal and administrative tool aimed at regulating construction and development processes according to precise urban and environmental controls. Under Algerian law, this permit is only granted after ensuring compliance with the environmental standards stipulated in the relevant regulatory laws, making it an effective mechanism for preventing pollution and protecting natural resources. The law requires that an environmental impact study be conducted for major projects before issuing a permit, reflecting the legislative intent to reconcile urban development with environmental conservation. The administrative oversight accompanying the granting of the permit also provides an additional guarantee to ensure that environmental conservation requirements are implemented on the ground. However, the effectiveness of this mechanism remains dependent on proper implementation of the law, the presence of technical and administrative competencies, and the activation of deterrent mechanisms in the event of violations. Thus, the building permit in Algeria emerges as a dual tool for regulating construction on the one hand and achieving sustainable development goals on the other.otherThesis