Baghzou DouniaHassad Aya2026-05-022026-05-022025-06-22577/299-T PDFhttp://dspace.univ-khenchela.dz:4000/handle/123456789/10944This study investigated the long-term effects of atmospheric pollution on two Mediterranean forest tree species, Pinus halepensis (Aleppo pine) and Cedrus atlantica (Atlas cedar), by comparing trees growing in urban zones of Khenchela City where particulate matter (PM₀.₃, PM₂.₅, PM₁₀) levels are elevated with nearby natural forest stands. Leaf samples were analyzed for chlorophyll a and b concentrations and free proline content, while spatially resolved PM measurements identified pollution gradients. In Aleppo pine, urban trees exhibited higher chlorophyll b and total chlorophyll likely a compensatory response to light-quality changes or nitrogen deposition alongside marked proline accumulation (≈32 µg/g) indicative of osmoprotective stress responses. Forest pines showed minimal proline (< 10 µg/g) and lower chlorophyll adjustments. By contrast, Atlas cedar displayed reduced total chlorophyll in urban sites (down to ~24 µg/mL) compared to forest sites (~36–37 µg/mL), suggesting pollutant-induced impairment of photosynthesis; urban cedars also accumulated more proline (11–14 µg/g). These species-specific physiological profiles reveal that P. halepensis can maintain or augment pigment synthesis under moderate pollution, whereas C. atlantica is more sensitive. The findings highlight the importance of long-term field assessments trees integrate chronic pollutant exposures over decades and provide practical guidance for urban forestry: Aleppo pine may be better suited for polluted environments, while Atlas cedar requires protective measure Cette étude a évalué les effets à long terme de la pollution atmosphérique sur deux espèces forestières méditerranéennes—Pinus halepensis (pin d’Alep) et Cedrus atlantica (cèdre de l’Atlas) en comparant des arbres situés dans des zones urbaines de la ville de Khenchela (où les concentrations de particules fines PM₀.₃, PM₂.₅ et PM₁₀ sont élevées) à des peuplements forestiers naturels voisins (charges polluantes faibles). Des échantillons foliaires ont été analysés pour leurs concentrations en chlorophylles a et b et leur teneur en proline libre, tandis que des mesures spatialisées de particules ont défini les gradients de pollution. Chez le pin d’Alep, les arbres urbains présentaient une augmentation du taux de chlorophylle b et de la chlorophylle totale probablement un ajustement compensatoire aux modifications de la qualité lumineuse ou à l’apport azoté et une accumulation marquée de proline (≈ 32 µg/g), témoin d’une réponse osmotique au stress. En forêt, le pin d’Alep montrait une proline faible (< 10 µg/g) et des ajustements chlorophylliens moindres. En revanche, le cèdre de l’Atlas présentait une chlorophylle totale réduite en milieu urbain (≈ 24 µg/mL) comparée à la forêt (≈ 36–37 µg/mL), ce qui indique un affaiblissement de la photosynthèse lié à la pollution ; les cèdres urbains accumulaient également plus de proline (11–14 µg/g). Ces profils physiologiques spécifiques soulignent que P. halepensis peut entretenir ou accroître la synthèse pigmentaire sous pollution modérée, alors que C. atlantica est plus sensible. Les résultats démontrent l’importance des évaluations de terrain à long terme les arbres intègrent la pollution sur plusieurs décennies et fournissent des recommandations pour la sylviculture urbaine : le pin d’Alep est mieux adapté aux milieux pollués, tandis que le cèdre de l’Atlas nécessite des mesures de protection. درس هذا البحث التأثي ارت طويلة الأمد للتلوث الجوي على نوعين من الأشجار الغابية المتوسطية: صنوبر حلبي ) (Pinus halepensisوأرز الأطلس) ، (Cedrus atlanticaمن خلال مقارنة أشجار تنمو في مناطق سكنية حضرية بمدينة خنشلة، حيث ترتفع تركيزات الجسيمات العالقة PM₀.₃ و PM₂.₅وPM₁₀بحيثيات إلى مواقع غابية طبيعية مجاورة ذات تلوث منخفض. أُخذت عينات ورقية لقياس تراكيز الكلوروفيل aو ،bومحتوى البرولين الحر، بينما ُحددت التدرجات المكانية للجسيمات عبر أجهزة قياس مباشرة. في صنوبر حلبي المناطق الحضرية، ُوجد ارتفاع ملموس في الكلوروفيل b والكلوروفيل الكلي، وهو تكيف محتمل تعويضي نتيجة تغير نوعية الضوء أو زيادة الإخصاب النيتروجيني الثقيل، إلى جانب تراكم عالي للبرولين (≈ 32ميكروجرام/غرام) دلالة على استجابات الأسمولية للضغط التأكسدي. في مواقع الغابات الطبيعية، بقي البرولين أقل من 10ميكروجرام/غرام مع تغييرات قليلة في تراكيز الكلوروفيل. أما أرز الأطلس، فلوحظ انخفاض واضح في إجمالي الكلوروفيل في الشجرة الحضرية (~ 24ميكروجرام/مل) مقارنة بالغابة (~ 37–36ميكروجرام/مل)، مما يشير إلى ضعف محتمل في آلية التركيب الضوئي بفعل الملوثات؛ كما زاد تراكم البرولين إلى 14–11ميكروجرام/غرام في المواقع الحضرية. تُبِّين هذه النتائج اختلاًفا بين النوعين، حيث يستطيع صنوبر الحلبي الحفاظ على أو زيادة إنتاج الصبغات تحت مستوى تلوث معتدل، بينما يظل أرز الأطلس أكثر حساسية. تُبرز الد ارسة أهمية تقييمات الميدان طويلة الأمد، إذ تدمج الأشجار التعرض المزمن للتلوث عبر عقود، وتقدم إرشادات عملية للغابات الحضرية: يُعتبر صنوبر الحلبي أكثر ملاءمة للبيئات الملوثة، في حين يحتاج أرز الأطلس إلى إجراءات حماية خاصةThesis