حملاوي مريم2025-05-252025-05-252015http://dspace.univ-khenchela.dz:4000/handle/123456789/8843ملخص يسعي هذا البحث إلى إضاءة القصة القصيرة في المجموعات الأدبية التي قام بها كل من محمود تیمور وغي دو موباسان اللذان يعدان العلامة اللازمة و المميزة التي بفضلهما نهضت القصة القصيرة, إذ أنهما خلصا لهذا الفن و قد حاولنا من هذه الدراسة استكشاف العلاقة الأدبية التي ربطت تیمور بموباسان و رسمها و تحديد ملامحها مع الوقوف عند القصة القصيرة والفرنسية عند غي دو موباسان و القصة القصيرة العربية عند محمود. واستخلصنا خصائص كل من القصة الفرنسية و العربية و أهم روادها ومن ذلك استوقفنا عند مظاهر التاثر سواء على مستوى المضامين و الأفكار أو على مستوى الأشكال الفنية و الأساليب التعبيرية. وكذلك تطرقنا إلى استخلاص بعض النتائج أهمها أن تأثر محمود تيمور بالكاتب الفرنسي كان واضحا لم يكن وليد صدفة و إنما جاء بعد إطلاعه على أعماله و الاستفادة من أساليبه, و لم يكن تأثر محمود بسيط و إنما كان تأثر ضخما و عميقا و ممتدا من الزمن أنه استفاد من الأدب الفرنسي و لم يمنعه من التعبير عن المجتمع المصري. واعتمدنا على ملاحق لزيادة في التوضيح و ارتأينا أن التأثير كان واضحا وذلك من خلال دراستنا التي أجريناها. Cette recherche vise à éclairer l'histoire courte dans les groupes littéraires par Mahmud Timor et Guy de Maupassant, qui ont joués un rôle important dans le développement de l’histoire courte, et nous avons essayé de cette étude d’explorer la relation littéraire entre Timor et Maupassant et de voir les points de déférence entre le récit courte en français et en arabe. Et nous avons extrait les caractéristiques de chaque histoire de la langue française, arabe et plus importants ses mécènes, et nous avons remarqué l’influence, tant au niveau du contenu et des idées ou au niveau des formes et des styles artistiques expressives. A insi que nous avons tiré certaines conclusions, notamment l’influence de l’écrivain français sur Mahmoud Timor, ce dernier a tiré profit du travail de Maupassant. Cette influence été profonde et il ne l'a pas empêché d'exprimer de la société égyptienne. Et nous nous appuyons sur les indexes pour augmenter la clarté, et nous avons pensé que l'influence a été clair par le biais de notre étude, que nous avons effectué.otherThesis