OLD AND MODERN REPRESENTATIONS OF IMMIGRANTS IN AMERICAN POLITICAL CARTOONS: A MULTIMODAL CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS
No Thumbnail Available
Date
2023
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UNIVERSITY OF ABBES LAGHROUR-KHENCHELA
Abstract
ملخص
يقدم العمل الحالي دراسة خطابية نقدية تسعى إلى استكشاف وتحليل الطرق التي تم فيها تجسيد المهاجرين من ستة
أعراق مختلفة، تم اختيارها بعناية من طرف الباحثين القائمين على هذا العمل، من طرف الأمريكيين سواء صحافة،
كاريكاتيريين وغيرهم بهدف تسليط الضوء على هذه الظاهرة ألا وهي الهجرة غير الشرعية. توافد المهاجرين بأعداد
هائلة تستدعي إثارة الرأي العام الامريكي للنهوض والتصدي لهذا الغزو البشري المزعوم. بالإضافة الى محاولة
اكتشاف ما إذا كان هناك تطور على الصعيد الشكلي والضمني للكاريكاتيرات السياسية الامريكية مع مرور الزمن،
وما إذا كان هذا التطور إيجابيا أم سلبيا. تتم مشاركة الآراء حول مشكلة الهجرة من خلال تمثيلات ثنائية الذات
والآخر وأحيانا كل منهما على حدة، حسب ما تم التطرق له خلال تحليل ودراسة الكاريكاتيرات السياسية الأمريكية،
والتي يتم تضمينها في الأنماط السيميائية المدمجة في هذه الكاريكاتيرات. تهدف هذه الرسالة في المقام الأول إلى
تحديد هذه الأنماط السيميائيةالبصرية، والتحقيق في كيفية تعبير هذه الأنماط عن الآراء آنفة الذكر وتحديد
الأيديولوجيات المرسلة عن طريق هذه التمثيلات ومدى تأثيرها على الرأي العام.اعتمدت هذه الدراسة تصميم بحث
نوعي، حيث تم استخدام تحليل المحتوى لدراسة كيفية تصوير التمثيلات الذاتية والتمثيلات الأخرى في الكاريكاتيرات
السياسية الأمريكية. تم انتقاء العينات المختارة للتحليل من كتب، مقالات ومواقع إلكترونية. تظهر النتائج التي تم
الحصول عليها بعد تحليل الكاريكاتيرات، كمية الإساءة التي تعمد الكاريكاتوريون إظهارها خلال تجسيدهم للمهاجرين
بالإضافة إلى الاستفزازوالاستهزاء بالعرق والبلد ككل. وأيضا التطور الملاحظ في رسم الكاريكاتيرات شكلا
ومضمونا، حيث بات الكاريكاتوريون يركزون على السخرية أكثر من الإساءة والتخلي عن إظهار الإيديولوجيات
المبالغ فيها، والتركيز فقط على المشكل المطروح والفئة المنشودة دون التطرق لأعراق بأكملها، مما يشكل قفزة
نوعية في تاريخ الكاريكاتير السياسي وخطوة ترتقي بفن الكاريكاتير بصفة عامة.