إنتاج الأفكار والنظريات ودورها في ابتكار المصطلحات العلمية - اللسانيات أنموذجا
No Thumbnail Available
Date
2022
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
مجلة المجمع الجزائري للغة العربية
Abstract
الملخص :
يهدف البحث إلى تبيين أهمية إنتاج الأفكار والنظريات في البحث العلمي عموما واللساني
خصوصا، ودور ذلك للخروج من إشكالية المصطلح العلمي الذي لا يضعه إلا المتخصصون
في علم من العلوم، فكيف يمكن تحقيق ذلك في البحث اللساني العربي خصوصا والبحث
العلمي عموما، وما طبيعة العلاقة بين النظريات والمصطلحات ؟
وقد اعتمدت في هذا البحث منهجية قائمة على المقارنة والتحليل، حيث أقارن بين
المصطلحات وأحلل طريقة وضعها واختيارها، علما أن النماذج قديمة وحديثة .
ومن أبرز النتائج التي توصلت إليها: أن توفر المصطلح العلمي عموما واللساني خصوصا
لن يتحقق إلا بغزارة البحث العلمي الحقيقي القائم على إنتاج الأفكار والنظريات، وهذه
الحقيقة عرفتها جميع الحضارات منذ القديم كالحضارة العربية الإسلامية واليونانية .
كما أن كثيرا من المصطلحات اللسانية المتداولة في الكتابات اللسانية العربية الحديثة
مضطربة وليست مضبوطة والسبب هو نقص الاطلاع جيدا على التراث والحديث،
وضعف فهمهما أيضا الفهم الجيد.
Abstract :
This research aims to demonstrate the importance of the production of ideas and theories in scientific research in general and linguistics in particular. It, thus, deals with its role in solving the question of “the scientific term” that can be established only by the scientific in each domain. How can this be achieved in Arab linguistics research in particular and scientific research in general, and what is the nature of the relationship between theories and terminology?
This research has adopted a comparative and analytical methodology, comparing terminology and analysing the way it is developed and selected, with traditional and contemporary models.
One of the main conclusions of this research is that the availability of the term "scientific" in general and "linguistic" in particular will be achieved only with the abundance of genuine scientific research based on the production of ideas and theories. This fact has been known by all civilizations since ancient times, such as Arab-Islamic and Greek civilization.
Many of linguistics terminology in modern Arabic linguistic writings is troubled and unchecked. The reason is a lack of good knowledge of linguistic tradition and contemporary works, and a poor understanding of them as well