تداولية الاستعارة في قصيدة رسالة من المسجد الأقصى لعبد الغني التميمي
No Thumbnail Available
Date
2024
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة كلية الاداب واللغات
Abstract
ملخص
يهدف هذا البحث الى دراسة الاستعارة من منظور تداولي ضمن النظرية الحجاجية التي لا
تحصر وظيفة الاستعارة في بعدها الفني الجمالي فقط، بل تتعداه إلى الوظيفة الإقناعية
والتأثيرية في المتلقي بالأدلة والحجج، فتصبح الاستعارة حجة للإقناع بالدرجة الاولى في
السياق العام للخطاب لتوجيه رأي وسلوك المتلقي نحو وجهة محددة. وقد اخترنا دراسة
حجاجية الاستعارة في قصيدة رسالة من المسجد الأقصى من شعر عبد الغني التميمي
موضوعا للبحث لأجل إبراز دور الاستعارة كإستراتيجية للحجاج والإقناع.
ومن أهم النتائج المتوصل إليها الكشف عن توظيف مكثف للاستعارات التي أدت وظيفتها
الحجاجية في نقل رسالة الأقصى إلى المتلقي، فشكلت الاستعارات أفقا مزدحما بالحجج التي
من خلالها وظف الشاعر أدوات الحجاج لإقناع المتلقي بضرورة نصرة الأقصى جراء ما
يحدث فيه من تخريب وتدمير، والأقصى هنا ليس إلا جزء من معاناة وقهر وظلم كبير
يعيشه الشعب الفلسطيني.
الكلمات المفتاحية: الحجاج، الاستعارة، التداولية، قصيدة، عبد الغني التميمي، المسجد
الأقصى.
Abstract
This research aims to study metaphor from a deliberative perspective within the argument
theory, which not only confines the function of metaphor to its aesthetic artistic dimension,
but also to the persuasive and influential function of the recipient of evidence and arguments.
In the poem "Message from Al-Aqsa Mosque" from Abdul Ghani Al-Tamimi's poetry, we
have chosen to study the metaphor as a strategy for pilgrims and persuasion.
One of the most important findings was the disclosure of extensive recruitment of the
metaphors that had served its arguments in conveying Al-Aqsa's message to the recipient. The
metaphors constituted a busy horizon with arguments through which the poet employed the
tools of the pilgrims to convince the recipient of the need to support Al-Aqsa as a result of
vandalism and destruction.
Keywords: pilgrims, metaphors, deliberation, poem, Abdulghani Tamimi, Al-Aqsa mosque.