الرجوع في الهبة في الشريعة الإسلامية و التشريع الجزائري –دراسة مقارنة
No Thumbnail Available
Date
2025-06
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة عباس لغرور
Abstract
يعد عقد الهبة من أبرز أعمال الكرم والإحسان، وهو عقد يقوم على إرادة الواهب المنفردة بنقل ملكية عقار معين إلى آخر دون عوض. ورغم أنه يُعتبر عمومًا عقدًا لا رجعة فيه بعد إتمامه، إلا أن بعض الأنظمة القانونية، ومنها القانون المدني الجزائري، تُجيز فسخه بشروط محددة. تتناول هذه الدراسة الإطار القانوني الذي يُنظّم فسخ الهبة في القانون المدني الجزائري، كما هو مُبيّن في المواد من 211 إلى 220 من القانون المدني الجزائري. وتستكشف الشروط القانونية للفسخ، والأسباب المشروعة لطلبه، كجحود الجميل أو حاجة الواهب الماسة، والقيود التي يفرضها القانون والفقه. وبمقارنة التشريعات الجزائرية بالفقه الإسلامي وأنظمة قانونية عربية مختارة، تكشف الدراسة عن مدى استلهام القانون الجزائري من التراث القانوني الإسلامي، وخاصةً المذهب الحنفي، مع تكيفه مع تقاليد القانون المدني. كما تتناول الدراسة كيفية تفسير المحاكم لهذه الأحكام وتطبيقها، مُسلّطةً الضوء على مواطن الاتساق والغموض. يعتمد البحث على مزيج من المناهج التحليلية والمقارنة والفقهية لتقييم النصوص القانونية والممارسات القضائية تقييمًا نقديًا. وتشير النتائج إلى ضرورة إصلاح التشريعات لتوضيح بعض المفاهيم الغامضة وتعزيز اليقين القانوني، لا سيما فيما يتعلق بما يُشكل "نكران الجميل" أو "الضرورة".The contract of gift (hibah) is one of the most prominent acts of generosity and benevolence, based on the unilateral will of the donor to transfer ownership of a specific property to another without compensation. While it is generally considered irrevocable once completed, certain legal systems, including Algerian civil law, permit revocation under specific conditions. This study addresses the legal framework governing the revocation of gifts under Algerian civil law, as outlined in Articles 211 to 220 of the Algerian Civil Code. It explores the legal requirements for revocation, the legitimate grounds upon which it can be requested, such as ingratitude or the donor’s dire need, and the limitations imposed by law and jurisprudence. By comparing Algerian legislation with Islamic jurisprudence and selected Arab legal systems, the study reveals the extent to which Algerian law is inspired by Islamic legal heritage, particularly the Hanafi school, while also adapting to the civil law tradition. The research further examines how courts have interpreted and applied these provisions, highlighting areas of consistency and ambiguity.
The research adopts a combination of analytical, comparative, and jurisprudential methods to critically assess the legal texts and judicial practices. The findings suggest a need for legislative reform to clarify certain vague concepts and promote legal certainty, particularly regarding what constitutes “ingratitude” or “necessity”
Description
Keywords
Citation
مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر في الحقوق تخصص قانون إداري