التشكيل اللغوي وبناء الدلالة في قصيدة "حكمة الصخر" ل"عبد الملك بومنجل
No Thumbnail Available
Date
2025
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور - خنشلة
Abstract
الملخص:
تأتي هذه الدراسة في إطاار التشكيل اللغوي وإنتاج الدلالة التي تعنى بتتبع
البيانات الدلالية في شعر عبد الملك بومنجل.
وجاءت هذه الد ا رسة موسومة ب: "التشكيل اللغوي وبناء الدلالة في قصيدة
"حكمة الصخر" ل"عبد الملك بومنجل"، معتمدين فيها على المنهج الوصفي مع
الاستعانة بآليتي التحليل والإحصاء في القصيدة.
وقد قسمنا الد ا رسة إلى ثلاثة فصول تطبيقية:
الفصل الأول: تناولنا فيه مستويات التحليل الدلالي في القصيدة بدءا
بالمستوى الصوتي وأهم القيم التعبيرية الأصوات والتي تتناسب دلالتها مع الحالية
الشعورية للشاعر، أما في المستوى الصرفي فتطرقنا فيه إلى أهم الصيغ الصرفية
في القصيدة وتناولنا في المستوى التركيبي الجمل الإسمية والفعلية التي وردت
بكثافة في القصيدة، بالإضافة إلى د ا رسة الأساليب الإنشائية الطلبية، وغير
الطلبية، والانزياحات التركيبية كالتقديم والتأخير والاعت ا رض.
وأما في الفصل الثاني: تطرقنا إلى اهم الحقول الدلالية الموجودة في
القصيدة، وقد قسمنا الحقول إلى ثلاثة أنواع هي: حقل الطبيعة وحقل الحب وحقل
جسم الإنسان مع ربط هذه الحقول ببنيتها التي جاءت عليها القصيدة.
أما الفصل الثالث: فقد درسنا الدلالة المجازية والسياقية التي جاءت عليها
القصيد، والمتمثلة في التشبيه والاستعارة التي وظفها الشاعر بكثافة والكناية
وقدرتها على تجسد لغة الشاعر وتوضيحها وإث ا رء معانيها.
Abstract:
This study is within the framework of linguistic formation and the production of meaning, which traces the semantic data in the poetry of Abdelmalek Boumendjel.
The study was titled: Linguistic formation and the production of meaning in the poem: The Wisdom of Ridicule by Abdelmalek Boumendjel, relying on the descriptive approach with the use of analysis and statistics in the poem.
We divided the study into three applied chapters: In the first, we discussed the levels of semantic analysis in the poem, calling at the phonetic level, and the most important constructional values of sounds, whose meanings are appropriate to the poet's emotional state. As for the coincidental level, we are waiting for you to see the most important Serbian formulas in the poem. - And we have at the syntactic level the nominal and sublime that appeared abundantly in the poem, in addition to studying the medical and non- request constructional methods and syntactic displacements such as presentation, delay, and respect. As for the second chapter, we touched on the most important semantic fields present in the poem, and we divided the fields into three types: the field of nature, the celebration of love, and the field of the human body
By linking these fields to the structure upon which the poem was written. As for the third chapter, we studied the metaphorical and contextual significance that appeared in the poem represented by the simile and metaphor that the poet used extensively, and the writing and its ability to embody the poet's language, clarify it, and enrich its meanings
Description
Keywords
Citation
لمين زايدي