le role des signes de ponctuation dans la compréhéhenion d'un texte
No Thumbnail Available
Date
2019
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UNIVERSITE ABBES LAGHROUR- KHENCHELA
Abstract
Résumé :
Dans notre étude, on s’intéresse au rôle des points de suspension dans le roman de Malek Haddad le quai aux fleurs ne répond plus, qui ont pour fonction d’exprimer l’inaccompli, l’inachevé, le non dit ou bien le silence, qui invitent le lecteur d’imaginer la suite, lorsque l’auteur veut marquer une pause et laisse la phrase en suspens, où cette pause peut exprimer : l’hésitation du narrateur, une difficulté de dire, un tabou…
Mots clés : la ponctuation-les points de suspension-Malek Haddad-texte littéraire
Summary :
In our study, we are interested with ,the role of dots in Malek Haddad’s novel « Le quai aux fleurs ne répond plus (The Quay of flowers doesn’t answer any more) ».Whose function is to express unaccoplished,unfinished,the unspoken or silence, who invite the reader to imagine, the following,if the author wants to pause or lets the sentence infinished,or this pause can express hesitation of the narrator ,something hard to say ,taboo…
Keywords : punctuation -dots- Malek Haddad- literary text
ملخص:
اهتممنا في دراستنا هذه بدور النقاط الثلاثة في رواية مالك حداد "رصيف الأزهار لم يعد يجب",اذ أن النقاط في هذه
الأخيرة تعبر عن الصمت عن الكلام و عدم انهاء الجملة ,ممل يثير خيال القارئ لمعرفة ما اذا كان الكاتب قد تردد أو
صعب عليه التعبير.
الكلمات المفتاحیة: علامات الوقف النقاط الثلاثة مالك حداد النص الأدبي