أدب الحرب في الرواية الأوربية رواية "أزهار عباد الشمس العمياء" ل: ألبرتو مينديس - أنموذجا
No Thumbnail Available
Date
2018
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة كلية الاداب واللغات
Abstract
عرفت القارة الأوربية عدة حروب ميزت القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين،
ولأن الرواية لم تتوان عن مواكبة التطو ا رت التي تمس مختلف جوانب الحياة باعتبارها
متصلة بالواقع المعيش فقد نشأت رواية الحرب في أوربا مطلع القرن التاسع عشر تحت
ا رية الواقعية على يد كوكبة من الروائيين الذين عكفوا على تحليل واقع الحروب وتصوير
المعارك، حيث كانت الحروب هي التي دعت إلى مساءلة الواقع والبحث في أسباب هذا
الواقع المرير الذي أثر كثي ا ر على نفوس المبدعين، ومنه أخذت تعكس واقع الحرب حسب
أيديولوجية الكتاب وم واقفهم من هذه الحروب.
وكان للحرب الأهلية الإسبانية نصيب وافر من التصوير لدى المبدعين، من مثل
الروائي الإسباني ألبرتو مينديس الذي من خلال روايته "أزهار عباد الشمس العمياء" أنتج
أدبا يصور انعكاسات الحرب على البشر، كما قدم صورة صادقة وصادمة عن حياة
الإسبانيين ج ا رء خوضهم الحرب، وبحث عن كيفية تأثير الهزيمة على الشخصيات،
وكيف تحول الذاكرة دون نسيان المواقف الصعبة والمؤلمة في تاريخ الفرد والجماعة.
Résumé
Le continent européen a connu plusieurs guerres qui ont
caractérisé le XIXe et le début du XXe siècle et parce que le
roman n'a pas cesser à se tenir au courant des développements
touchant divers aspects de la vie liés à la réalité vécu. alors il a
été créé le roman de la guerre en Europe, le début du XIXe
siècle, sous la bannière de réalisme par une constellation de
romanciers qui ont tenu a analyser la réalité des guerres et la
description des batailles, où les guerres ont appelé à interroger
le présent et chercher les causes de cette réalité amère, qui a
impacté beaucoup sur le coeur des créateurs, et l'ont emmené à
refléter la réalité de la guerre, selon l'idéologie du livre et leurs
attitudes de ces guerres .
La guerre civile humanitaire a eu une part importante de
description chez les créateurs, comme romancier espagnol
Alberto Mendes, qui, par son roman « aveugle fleurs de
tournesol » produit une littérature qui décrier les conséquences
de la guerre sur les humains, aussi il a donné une image
honnête et choquante de la vie des espagnole en raison de la
guerre qui ont mené, et rechercher comment les défaites ont
influencé sur personnages, et comment la mémoire tourne sans
oublier les positions difficiles et douloureuses dans l'histoire de
l'individu et de la communauté .
abstract
The Européen continent known several wars which
recognized in the ninteenth century and in the beginning of the
twenteeth century according to the novel which did not
hesitated to keep pace with developments affecting various
aspects of life as connected to the réalité of living; a novel has
arisen the war in Europe the beginning of the ninteenth century
under the banner of realism at the bands of a constellation of
wars and imagination of battles,when wars were that called
acountability of reality and the research for the reasons of this
bitter(hard) reality which has greatly affected the minds of
creators, and from which took reality reflect the war according
to the idiology of the writers and attitudes of thèse wars.
The Spanish Civil war was a lot of imagination
(photography) among the creators, such as the spanish novelist
Alberto Mendès through in his novel "Thé blind sunflowers
blossoms" .who produced an account répercussions of the war
on humains,hé also presented a true and Frank picture of
spanish life as they fought the war,and hé researched at how
defeat affects of characters,thus how to transform (change) a
memory without forgetting the diffucult and painfull situations in
the individualiste and the community.