شعريّة العنوان في إبداعات ''عثمان لوصيف'' ''اللّؤلؤة ، الكتابة بالنّار ، أعراس الملح'' أنموذجا
No Thumbnail Available
Date
2017
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة كلية الاداب واللغات
Abstract
ملخّص بّاللغة اّلعربية:
يُعدّ العنوان في النّص الشّعري الج ا زئري المعاصر أولى عتباتو الّتي تجاوزت البساطة مألوفة من قبل
النّقّاد التقميديين، وأوّل ما يُق أ ر قبل الولوج إلى المتن ؛ حيث تحوّل من عتبة نصيّة بكماء وصمّاء تفتقر
لمتّشويق والإثارة، إلى علامة خطابية أدبية غزيرة الدلالات والمعاني، وذلك بالرغم من صغر المساحة
الكتابية التي تحتمّيا صورتو، ليحوي العنوان جماليات تميزه عن غيره من العناوين ؛ وىذه الجمالية تجعل
من النص أكثر إغ ا رءا لتدفع الدارسين إلى الاىتمام بو من الناحية الأدبية . فقد أولى الغرب في الد ا رسات
الأدبية إىتماما كبي ا ر بشعرية العناوين، فذىبوا إلى د ا رسة جذوره الأصمية، أما العرب فقد حاولوا الوصول
د ا رسات أدبية ليذه الجمالية، عن طريق الغوص داخل أغوار النّصّ وأعماقو، وىذا ما حاولنا د ا رستو في
مكنونات العنوان وجمالياتو، في كل من : " المؤلؤة "، و" أع ا رس الممح" و"الكتابة بالنّار"، وىي إبداعات
"لعثمان لوصيف"، واستطعنا الوصول إلى مدى شعرية كل عنوان، في كل من النّاحية التركيبية والدّلالية
مع لما تحممو العناوين من جماليات مختمفة، واخترنا بعضا من ىذه العناوين عمى سبيل الد ا رسة لا
الحصر، فاختمفت ىذه العناوين باختلاف أذواق ق اّ رئيا .
Résumé
Le titre dans le texte poétique contemporain premier algériens seuils qui a dépassé la simplicité familière par les critiques de traditionnelle, d'abord lu avant l'accès au Metn, où le passage du seuil de texte muet et sourd, manque le frisson et l'excitation, de signer une connotation lourde littéraire rhétorique et de sens, malgré sa petite taille occupé par son il rédigé l'image, l'esthétique contient un titre qui le distinguent des autres titres, ces esthétiques rendre le texte plus tentant de prêter attention aux étudiants en termes littéraires.
Ce fut la première de l'Ouest dans les études littéraires grande attention Bcharih titres, est allé étudier les racines d'origine, et les Arabes ont tenté d'atteindre des études littéraires de cette esthétique, en plongeant dans les profondeurs du texte et des nuances, ce qui est ce que nous avons essayé d'étudier dans le titre Mknunat et esthétique, dans: « La Perle « et » sel de mariage « et » l'écriture avec le feu «ce qui est des créations » des finalistes Osman », et nous avons pu atteindre l'ampleur de la poésie chaque titre, à la fois synthétique et sémantique avec ce qui porte les titres de différentes esthétiques, et nous avons choisi certains de ces titres pour l'étude sans s'y limiter, Fajtfatt ces titres selon les goûts de la pauvreté Loyauté.