العنوان والانفتاح" قراءة في قصيدة "أنطق عن الهوى" لعبد الله حمادي
No Thumbnail Available
Date
2015-01
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
مجلة فتوحات
Abstract
يعتبر خطاب العتبات -الذي نظّر له من الناحية المنهجية جيرار جنيت- من أهم المقاربات
النقدية الحديثة التي اهتمت بها الدراسات السيميائية والشعرية واتخذتها متكأ في مباشرة النصوص
الإبداعية. والعنوان أهم عتبة وقف عندها الدارسون تنظيرا وتطبيقا، وهذا الاهتمام راجع لمقصديته
وموقعيته ووظائفه. والمبدع/الشاعر منذ القديم قد وعى أهمية الابتداء فكان يحسن الابتداء ويجوّد
المطالع لما يخلفه وقعها -في نفس المتلقي- من إقبال أو إدبار. والشاعر المعاصر لا يختلف عن
المتقدمين من حيث الاهتمام بمبتدئه المتمثل أساسا في العنوان، وإن اختلفت الطرائق والوسائل
باختلاف الزمن وتعقد التفكير. فالشاعر المعاصر أسهمت في تشكيل ثقافته روافد ومرجعيات
عديدة. ولا ريب أن تكون هذه الروافد حاضرة في نصه في إطار رحلة المعنى والانفتاح على هذا
المخزون والتراكم المعرفي. هذا الأمر الذي دفعني إلى تقديم مقاربة تأويلية لقصيدة أنطق عن الهوى
للشاعر الجزائري عبد الله حمادي، وكيفية انفتاح هذا العنوان/النص على اللغة باعتبارها بيت الوجود
ثم قراءة هذا العنوان في ضوء علاقته بالنص القرآني من خلال الاستفادة من معانيه وتوظيفها بما
يخدم توجه القصيدة، إضافة إلى انفتاحه على الموروث الصوفي من خلال توظيف مصطلحات
معجمه وإعادة تشكيلها تشكيلا جديدا وفق رؤية الشاعر.
Le discours du seuil est l'un des approches critiques contemporains .il est élaboré، et présenté par Gérard Genette، dans sa théorie .
Par conséquent ،les etudes sémiotiques et poétiques ont mis l' accent sur la lecture des texte littéraire .
Ansi، le titre comme élement composant de seuil ،il fait le cadre de la recherche pratique et théorique. Le titre est une partie de la marque inaugurante du texte ، qui assure la désignation .il possède des pouvoirs considerables :la séduction ،la fonction référentielle.
Cet article porte sur le titre des oeuvres littéraire dans la perspective du lecteure، à titre d 'exemple le poète algérien Abd Allah Hamadi dans son recueil :le poème je balbutie de passion (Antik an alhawa) .
Nous tenterons à travers une lecture analytiqe /hermeneutique de démontrer le fonctionnement du titre، on mis en relief un heritage mystique ،notament l'aspect coranique .
La reformulation de cette accumulation référentielle se depend de la vision poétique .