أفعال الكلام في الخطاب المسرحي الجزائري فندق الأحلام الوردية "لعبد الله خمار" – أنموذجا
No Thumbnail Available
Date
2018
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة كلية الاداب واللغات
Abstract
ملخص:
لقد عرف البحث اللساني تطورات عديدة كان لها أثر بالغ في تجدد الفكر، إذ يمثل القطب
الأمريكي إحدى هذه المنعرجات خصوصا بعد إقحام المفهوم التداولي، ولفت النظر إلى الجانب
الإستعمالي للغة ودور المتخاطبين في تحديد مقصدية الخطاب ،حيث يعتبر فضل كل من جون
لانجوشو أوستين وسيرل بنظريتهما "أفعال الكلام" المساهمة الفعلية في تبسيط الأليات الإجرائية
للتداولية؛ وإبراز فاعلية القول لإنجاز أفعال مختلفة، ويعد المسرح الحقل الخصب بامتياز لرصد
هذه المظاهر لسببين: لأنه من الأجناس الأدبية الأكثر استعمالا للغة العادية من جهة،ومن جهة
أخرى يمثل مدونة مكتوبة يمكن الإحتكام إليها بقراءتها تحت وضعية التلفظ التخييلي، وعليه كان
موضوعنا موسوم ب "أفعال الكلام في الخطاب المسرحي الجزائري فندق الأحلام الوردية لعبد
الله خمار- أنموذجا-"وقد حاولنا من خلاله إثبات فاعلية افعال الكلام في الخطاب المسرحي،إذ
تسنى لنا القيام بتتبع جملة من الملفوظات التي شكلت بمنظورنا فعلا كلاميا ،ثم قمنا بربطها
بسياقها المقامي الذي أنتجها، معتمدين بعد ذلك جدولا لدراسة هذا الفعل بمفهوم سيرل، إذ
توصلنا إلى القول بأن الأفعال غير المباشرة كانت أكثر ورودا من الأفعال المباشرة، أما عن هذه
الأخيرة فأغلبها فكان توجيهيا بالإضافة إلى بعض الأصناف الأخرى.
الكلمات المفتاحية: التداولية، الخطاب المسرحي، الفعل الكلامي، القصد.
Résumé:
La Recherche linguistique a connu de nombreux développements qui ont eu un
effet profond sur le renouvèlement de la pensée, le pôle américain représente l'un de ces
contournements notamment après l’introduction de concept de la pragmatique en attirant
l'attention sur l’utilisation de la langue ainsi que le rôle des interlocuteurs dans la
détermination de l’intentionnalité du discours . la théorie de John langshaw AUSTIN et
john Rogers Searle «les actes de parole » est considérée comme la contribution réelle à
la simplification des mécanismes procéduraux de la pragmatique eta mettre en évidence
l'efficacité de la parole pour accomplir des actes divers. Le théâtre est donc le terrain
fertile par excellence pour guetter ces phénomènes pour deux raisons: d’un cote il est le
genre littéraire dont la langue courante est la plus utilisée et de l'autre cote il représente
un corpus écrit dont on peut avoir recours pour le lire sous une forme dénonciation
imaginaire pour cela; notre sujet a été intitule "les actes de de parole dans le discours
théâtral algérien hôtel des jolis reves;de KHEMMAR Abdallah exemple"A travers, cette
recherche ;nous avons essaye d’affirmer l’efficacité des actes de parole dans le discours
théâtral ;nous avons pu suivre une série dénonces qui ont forme; selon notre perspective;
un acte de parole; puis; nous les avons relies au contexte initial qui les a produits. Ensuite
nous avons établi un tableau pour étudier cet acte selon le concept de SEARLE ;ce qui
nous a mène a dire que les actes indirects étaient plus nombreux par rapport aux actes
directs .enfin ;la plupart de ces derniers étaient d’un aspect directif aussi bien que
quelques autres catégories.
Mots-clés: délibératif, discours théâtral, acte verbal, intention.