كازانوفا في الادب الايطالي والادب العربي - جيكامو جيرولا مو كازانوفا وواسيني الاعرج
No Thumbnail Available
Date
2020
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة كلية الاداب واللغات
Abstract
ملخص:
يهدف البحث إلى إجراء دراسة مقارنة بين رواية نساء كازانوف " للروائي واسيني الأعر ، وكتاب مذكرات كازانوا " لجيكامو جيرولامو كازانوفا، والوقوف عند أهم نقاط الاختلاف والاتفاق بين العملين.
وبناءً على ذلك، توزعت دراستنا على فصلين مسبوقين بمقدمة ومختونة بخاتمة. أما الفصل الأول فعنوانه: قراءة في الدرس المقارز ، حيث تناولت فيه أهم نقاط
الأدب المقارن
الفصل الثاني الموسوم دراسة مقارنة بين الرواية الكتاب "، فتناولنا فيه أهم
لشخصيات والأمكنة واللغة عند كل واحد منهما.
لينتهي البحث بخاتمة تضم أهم النتائج تي توصلنا إليها في الدراسة.
الكلمات المفتاحية: الأدب المقارز ، الرواي، المذكرات ، الموازن .
Abstract
A comparative study between the novel "Women of
Casanova" written by the novelist Wacini Al-Araj, and the book
"The Diaries of Casanova" by Jicamo Girolamo Casanova. To reach
our aim, we devided the study into two chapters. The first chapter
was mainly theoretical; we tried to shed light on the important
points of comparative literature. The second one was practical we
compared and contrasted both works in terms of characters, places
and language.
Key words: comparative literature, novel, diaries , comparison