خصائص مسرح الطفل عند عز الدين جلاوجي
No Thumbnail Available
Date
2015
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة
Abstract
ملخص:
يهتم هذا البحث بد ا رسة أهم الخصائص الفنية لمسرحيات ع ا زلدين جلاوجي الأربعين الموجهة
للأطفال، هذا الكاتب الذي يعد من العلامات البارزة في مجال النقد والإبداع في الأدب الج ا زئري ، لغ ا رزة
إنتاجه وإبداعاته في مجال المسرحية والرواية.
وقبل الخوض في غمار هذه الد ا رسة تحدثت عن المسرح والمسرحية من حيث المفهوم والنشأة
سواء عند الغرب أو العرب.
ثم تناولت بعد ذلك أدب الأطفال في الج ا زئر النشأة والتطور، حاولت من خلاله تسليط الضوء
على البدايات الأولى لنشأة هذا اللون الأدبي عالميا وعربيا بما فيه مسرح الطفل ، وكيف إنتقل هذا اللون
الأدبي إلى الساحة الج ا زئرية، ثم عرجت إلى أهم الموضوعات التي إشتملت عليها النصوص المسرحية
الموجهة للطفل الج ا زئري، وهذا في الفصل الأول.
أما الفصل الثاني الذي جاء بعنوان" خصائص مسرح الطفل عند ع ا زلدين جلاوجي " خصصت
في هذه الد ا رسة ق ا رءة لمجمل مسرحيات ع ا زلدين جلاوجي الأربعين، مبينا أهدافه و غاياته التي أ ا رد غرسها
و توصيلها إلى الطفل الج ا زئري، لتقتصر الد ا رسة بعد ذلك على مسرحية غنائية الحب تناولت في هذه
الد ا رسة موضوع المسرحية أولا، ثم عرجت إلى بقية الخصائص الفنية و المتمثلة في الشخصيات، اللغة،
الحوار، المشهد والأدوات بما فيها إضاءة و موسيقى وأزياء وألوان.
وختمت هذا البحث بخاتمة تضمنت أهم النتائج المتوصل إليها من خلال هذه الد ا رسة.
وقد إعتمدت في هذه الد ا رسة على المنهج التاريخي، حيث تتبعت مختلف المحطات التاريخية التي
عرفها المسرح العالمي أو الج ا زئري وكذا أدب الأطفال بما فيه مسرح الطفل، ثم أتممت الإستعانة بالمنهج
الوصفي التحليلي الفني في عملية د ا رسة مضامين مسرحيات جلاوجي، وكذا تحليل نص مسرحية" غنائية
الحب".
Résumé
Cette recherche est intéressée par l'étude des caractéristiques techniques les plus importantes de quarante
drames de Azzeddine DJELAOUDJI adresser aux enfants, cet auteur, qui est un point de repère en vue dans le domaine
de la critique et la créativité dans la Littérature algérienne, pour la fertilité de la production d’innovation dans le domaine
de théâtre et le roman.
Avant l'engagement au milieu de cette étude nous avons parlé du théâtre et du drame, de leurs performances
(prestations) théâtrales, tous les deux à l'Ouest ou aux Arabes.
Après nous avons traité la naissance et le développement de la littérature des enfants en Algérie, nous avons
essayé de traiter l'origine et l'évolution de ce genre littéraire mondialement et en monde arabe Avec le théâtre des enfants
et comment se transmet ce genre littéraire à l’aire algérien, puis nous avons pris les plus importants inclus dans les textes
théâtraux axés sur enfant algériens, ceci est fait dans le premier chapitre.
Pour Le deuxième chapitre, intitulé : "les caractéristiques du théâtre d'enfant de « Azzeddine DJELAOUDJI »
nous avons précisé ce chapitre pour une lecture des quarante pièces théâtrales, en montrant les but de l’auteur à
transmettre pour l’enfant algérien.
Cette étude concerne plus précisément une pièce théâtrale intitulée : « l’amour », nous avons traité au premier
lieu le sujet de cette pièce de théâtre puis, pus avons passé aux caractéristiques artistiques qui sont : les personnages, la
langue, le dialogue, la scène, et les des outils incluant l'éclairage, la musique, le décor, les costumes et les couleurs…
Nous avons terminé notre travail de recherche par une conclusion qui inclus les plus importants résultats de
cette étude.
Nous avons adopté dans cette étude l'approche historique, où nous avons suivi les différentes stations que connu
le théâtre dans le monde ou en Algérien aussi bien que la littérature des enfants, y compris le théâtre d'enfant. Et ensuite
nous avons utilisé l’approche descriptive analytique dans l'étude du contenu du DJELAOUDJI, pour l'analyse du texte
de la pièce théâtrale "chantant l'amour".