الرواية و السينما يوسف الصديق -دراسة نقدية
No Thumbnail Available
Date
2015
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة
Abstract
ملخص :
نظرا لأهمية السينما و الأعمال التلفزيونية ونظرا للدور الفعال الذي تلعبه في توجيه الملتقى على كل المستويات الثقافية الفكرية، الأخلاقية و حتى الدينية وتأثيرها فيه من خلال الصورة و الصوت نجد الكثير من المخرجين استعمالها كوسيلة لمخاطبة المشاهد فكان لا بد لهذه الوسيلة من مادة تقدم من خلالها حيث اعتمدوا الرواية خاصة كمادة أولية لأعمالهم الدرامية ومواكبه لهذه الظاهرة نجد الدراما الإيرانية التي اعتمدت في الآونة الأخيرة القصص القرآنية و خاصة قصص الأنبياء و كان المخرج الإيراني (فرج الله سلحشور ) بفيلمه يوسف الصديق أحد المخرجين الذي نهج منهجهم و كان هذا العمل هو محور دراستنا حيث أخذنا رواية هذا النبي الكريم من مصادرها الكتب السماوية و الكتب الوضعية ) و في دراسة نقدية مقارنة لما ورد فيها إلى أن قدمت كعمل تلفزيوني يعرض واقع يتعايش معه المشاهد و يتفاعل مع أحداثه بالصورة والصوت اعتمادا على المؤثرات الصوتية و التقنيات الحديثة و خلق شخصيات و مواقف من وحي خيال المخرج كما أبرز أثر معتقد المخرج الديني الذي بدا جليا من خلال أقوال الشخصيات لينقل المشاهد من مسئولى القارئ الذي يستعمل خياله إلى مستوى آخر من التلقي يلغي فيها الخيال لتقدم له صورة مكتملة يقدمها
المخرج من منظورة مع المحافظة على الإطار العام للقصة.
Summary
For the importance of the cinema and for its effective role to guide the receiver to all levels: cultural, ethical, mental and spiritual in which the picture and the sound are collected.
Many producers tried to put the novel as a material for their cinema and television production.
From she we take an example which is the Iranian cinema who adopted the coranic staies, especially prophets stories.
We found the producer faradj allah salhachour who focus on this kind of work and we know all the serial of Youssef veracious story, the last one which is the central of our study, where the producer try's to transport the spectator to the reading level using the imagination and presenting a correct and full picture according to the producers point of view with new techniques of television drama by following Youssef story from its sources whether
From gods look or positivistic looks which present the television work and became the truth reality for the observer who
Interact with the events by pictures, sound and new technology and create some personalities from the producer's imagination by respecting the general surrounding of the story.