صورة الجزائر في أدب آلبيز كامي
No Thumbnail Available
Date
2014
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور – خنشلة
Abstract
ملخص الدراسة :
يعتبر البير كامي من أبرز الكتاب الفرنسيين الذين كتبوا عن الجزائر في أعماله الأدبية فتصويره للجزائر كان يشوبه بعض الغموض كونه ابن فرنسا من حيث الأصل وابن الجزائر من حيث المولد والنشأة، فإزدواجيته هذه أثرت حتما في كتاباته. آلبير كامي لم يصدر أحكاما مباشرة عن الجزائر فتصويره كان مجرد وصف لأحوال المجتمع الجزائري إبان الإستعمار الفرنسي إذا أن تفاصيل وصفه كانت تنصب على أبناء بلده فأنبل الصفات كانت للشخص الفرنسي أما عن الشخص الفرنسي فيكفي أن الشخصيات وردت صماء بلا أسماء.
إذن البير كامي تصويره للعرب خاصة الجزائر وفي معظم روايته ( أسطورة سيزيف المنفى والملكوت، الغريب (والطاعون كان تصوير سلبي ومشوه، فقد ارتأيت في بحثي هذا من خلال روايتي الغريب والطاعون توضيح الصورة التي نقلها البير كامي عن الجزائر والجزائريين واعتمدت في ذلك على بعض اجراءات المنهج الصوراتي.
Résumé de l'étude :
Est Albert Camus des principaux écrivains Français qui ont écrit sur l'Algérie dans sa littérature, filmé pour l'Algérie était entaché d'ambiguïté étant un fils de France en termes d'origine et fils de naissance et l'éducation, la duplication de ces inévitablement des incidences sur ses écrits de l'Algérie.
Albert Camus a pris des dispositions pour l'Algérie, le tournage était seulement une description des conditions de la société algérienne durant la colonisation Français que les mentions qui ont trait à ses fils, les plus nobles qualités de personne Français était soit Français personne assez qu'aucun noms n'étaient des personnages sourds.
Donc, représentation d'Albert Camus d'arabes, en particulier l'Algérie et la plupart roman (le mythe de Sisyphe en exil et le Royaume, l'étranger et la peste) était négatif et représentation déformée, il était inutile dans cette recherche par le biais de la peste étrange et nouvelle image véhiculée par Albert Camus pour l'Algérie et les Algériens s'est fondé sur une approche Imagologie.