روايات يسمينة خضرا - دراسة موضوعية
No Thumbnail Available
Date
2022
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة
Abstract
استطاعت الركاية كجنس أدبي نثرم أف تستكعب كافة متطمبات الركائييف في التعبير عف علبقة الإنساف
بعالمو الخاص كالعال الخارجي، كعبرت الركاية الج ا زئرية رغ ظيكرىا المتأخر مقارنة بنظيرتييا الغربية
كالعربيةعف ىذه العلبقة بشكؿ ىا، كما انقسمت بيف الركاية الج ا زئرية المكتكبة بالعربية كالمكتكبة بالفرنسية،كما
ظيرت مع الركاية الج ا زئرية المكتكبة بالفرنسية كككبة مف الركائييف مثؿ محمد دياب، مكلد فرعكنكاتب ياسيف،
ياسمينة خض ا ر، ىذا الأخير الذم يعتبر مف أى الكتاب الج ا زئرييف المعاصريف الذيف يكتبكف بالمغة الفرنسية، حيث
اشتير بالكتابات التي تيت بالعشرية السكداء، ككذلؾ الكتابة الما بعد ككلكنية، مبر ا ز تيمات ىامة، كمتغمغلب داخؿ
تمؾ التصك ا رت الاجتماعية النمطية بنظرة مغايرة كغير مألكفة .
أما ىذا الطرح اخترنا د ا رسة رباعية مف ركايات ياسمينة خض ا ر بماذا تحم الذئاب، خرفاف المكلى، فضؿ -
الميؿ عمى النيار، الصدمة نمكذجا، كمقاربتيا مقاربة مكضكعاتية في تحميؿ مضاميف ركايات ياسمينة خض ا ر،
ككف المنيج المكضكعاتي أكثر مناسبة لطبيعة المكضكع فيك يعمؿ عمى التركيز عمى القضايا كالمكضكعات
إضافة لمتاريخ كالكاقع كالمشكلبت الاجتماعية كالانسانية كالاخلبقية مف خلبؿ الشكؿ كتلبحمو مع المحتكل
اعتمادا عمى الأسمكب أك التركيب النصي الدلالي بيدؼ استخ ا رج أى التيمات المكضكعاتية التي اشتممت عمييا
الركايات المستيدفة، بحيث انطمقت أحدات الركايات الأربع مف كجية نظر كاحدة حيث تعالج كؿ كاحدة منيا
إشكالية الص ا رع عمى السمطة كما تكشؼ كؿ الركايات ضعؼ الخطاب السياسي، كانعكاسات الق ا ر ا رت السياسية
عمى المجتمعات كالشعكب.
A novel as a literary and a prosaic genre has been able to contain all novelists’ demands in expressing the relationship between mankind and their personal world or the external one, the Algerian novel, regardless of its late emergence compared to its Arabic and western counterparts, it has significantly expressed thisrelationship.
Furthermore, the Algerian novels were divided between the ones written in Arabic and the ones written in French. In addition, the novels written French has emerged many novelists such as Mohamed Diab, Mouloud Feraaoun, Kateb Yacine, and Yasmina Khadhra; the latter is one of the most important modern Algerian writers who write in French, since he was famous for his writings that dealt with “The Black Decade”, as well as the post-colonial writing, highlighting important themes, and penetrating the typical social perceptions in a different and unusual way.
Through this assertion we have chosen a quadruple study from Yasmina Khadhra’s novels “Of What Wolves Dream”, “In The Name of God”, “The Favor of Night Upon the Day”, “The Attempt” as examples, and approaching them thematically in analyzing the contexts of Yasmina Khadhra’s novels, since the thematic approach is more suitable for the nature of the theme, because it works on focusing on cases and theme, in as well as history, reality, social and moral and humanitarian problems through the form and its cohesion with the content depending on the style and the semantic textual structure in aim of extracting the most important thematic themes of which the targetednovels consisted, since the events of the four novels started from a single point of view, and each one of them deals with the problematic of struggle for power, and all of these novels exposes the weakness of the political discourse, and the reflection of the political decision on societies and peoples.