المشتقّات وتمظهراتها السّياقيّة دراسة صرفيّة دلاليّة لنماذج في ديوان رباعيّات ل "عز الدين ميهوبي

Abstract
ملخص تهدف هذه الد ا رسة إلى الكشف عن مدى حضور أبنية وصيغ المشتقات في ديوان رباعيات لعز الدين ميهوبي، ودور السّياقات التي جاءت فيها في توجيه دلالاتها ومساهمة هذه الدّلالات في تحديد معاني القصائد. وقد تبيّن من خلال الد ا رسة النّتائج التالية: - ضمّ ديوان رباعيّات لعز الدين ميهوبي الأبنية المختلفة للمشتقّات السَّبع وبرزت بوضوحٍّ بين طيّات القصائد. - ساهمت دلالات المشتقات إلى حدّ كبير في توجيه معاني الرباعيات وخاصّة عندما وردت كعناوين ومثال ذلك قصيدة: "مَوْعِد" ، "لاهبة"، "مذنب"، "لاهبة"، " حادج" وغيرها، حيث أدّت هذه العناوين إلى توضيح مقاصد الشّاعر أكثر، وتقريب أغ ا رضه وغاياته الدّلاليّة للقارئ أكثر. أثّر السّياق في عدة مواضع في توجيه الدّلالات الصّرفية لأبنية المشتقات إمّا بإكسابها دلالة جديدة أو الفصل بين الدّلالات المتداخلة أو نقلها من المعنى الحقيقي إلى المجازي، ومثال ذلك اسم الزمان "موعِد" الذي حمل دلالة الزّمان من خلال سياقه الذي ورد فيه كلمة "دقائق"، واسم الفاعل "شاهدة" والذي اكتسب دلالة الاستقبال من لفظة "غدًا" الواردة في سياقه وغيرهما. الكلمات المفتاحية: المشتقات، الدلالة الصرفية، الدلالة السياقية. Abstract This study aims to reveal the extent of the presence of derivative structures and formulas in the collection of Rubaiyat by Ezzedine Mihoubi, and the role of the contexts in which they appeared in directing their connotations and the contribution of these connotations in determining the meanings of the poems. The following results were revealed through the study: The collection of Rubaiyat by Izz al-Din Mihoubi included the different structures of the seven derivatives and they appeared clearly among the folds of the poems. The semantics of derivatives contributed greatly to directing the meanings of the quatrains, especially when they appeared as titles. An example of this is a poem: a date, a thief, a sinner, a thief, a thief, and others. These titles led to clarifying the poet’s intentions more, and bringing his semantic purposes and goals closer to the reader. The context influenced in several places in directing the morphological connotations of derivative structures, either by giving them a new connotation, separating overlapping connotations, or transferring them from the real meaning to the metaphorical one. An example of this is the noun of time, date, which carried the connotation of time through its context in which the word minutes appeared, and the active participle is witness. which gained the connotation of reception from the word “tomorrow” mentioned in its context and elsewhere. Keywords: derivatives, morphological significance, contextual significance.
Description
Keywords
Citation
Collections