مقاربة بين الخطاب اللساني وخطاب الصورة
No Thumbnail Available
Date
2016-06
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
مجلة فتوحات
Abstract
تسعى هذه الدراسة إلى مقاربة نسقين من الأنساق الإبلاغية: النسق اللغوي )الخطاب
بالكلمة(، والنسق التصويري )خطاب الصورة(، بتتبع خصائص كل خطاب وطرق تشكيله، مع
تقصي نقاط الالتقاء والاختلاف بينهما، ومدى استفادة أحدهما من الآخر.
كما ستلقي الضوء على مفاهيم عامة )الخطاب، الصورة، الصورة التشكيلية، الصورة
الفنية...( في ومضات ستكشف عن أهمية الصورة في الخطابين معا: اللساني، والبصري.
ومقاربة الخطابين يستدعي المقاربة بين مجموعة من الثنائيات، هي: اللسانيات/
السيميولوجيا، الخطاب اللساني/ خطاب الصورة، الصورة الفنية في الفن التشكيلي/ الصورة الفنية
في الشعر...
ليتأكد في الأخير أن النسقين مكمل أحدهما للآخر، رغم مزاحمة الصورة للغة وسطوة تأثيرها
على المتلقي.
This study aimes to approximate two discourses of communication ; linguistic discourse(langual speech) and Visual discourse ( image speech), following the charactiristics of each discourse (speech), its formation and how extent they profit from each other.
In addition, this study will focus on general concepts (speech, art image, image language…). Also , it will investigate the important role of image in both speechs.
The approach between these two speechs needs to compaire between group of pairs which are : linguistics/ semiology/ linguistic speech/ image speech…
Finally, this study dimonstrate that these two discourses complete each other even that the image has a big inflluence on the receiver mor then the linguistic speech.