البنية السطحية في رواية ''الظل الأسود'' لنجيب الكيلاني
No Thumbnail Available
Date
2017
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور- خنشلة - كلية الآداب واللغات
Abstract
ملخص:
يتناول موضوع المذكرة تطبيق المفاهيم الإجرائية للسيميائية السردية )نظرية غريماس( على رواية "الظل الأسود"
لنجيب كيلاني وبالتحديد د ا رسة البنية السطحية له، وذلك بالاعتماد عمى جممة الحالات والتحولات التي ميزت
شخصيات الرواية من خلال الأدوار التي يؤديها أثناء عممية التمثيل، ومنه تم تقسيم العمل ضمن خطة مؤلفه من
مدخل وفصل نظري وفصمين تطبيقين وهي كالأتي:
المدخل: تناولت فيه نشوء السيميائية السردية.
- الفصل الأول: تطرقت فيه إلى الجانب النظري حول مفهوم المستوى السطحي من خلال جهود السيميائي
غريماس ضمن السيميائية السردية، وذلك من خلال شرح المكون السردي والمكون الخطابي.
- الفصل الثاني: يقوم عمى د ا رسة المسار العاممي في التركيبة السردية لمرواية، إضافة إلى د ا رسة الب ا رمج السردية
لمرواية، إضافة إلى د ا رسة المسار العاممي في التركيبة السردية لمرواية، إضافة إلى د ا رسة الب ا رمج السردية )الرئيسة،
المساعدة، المضادة( لمرواية.
- الفصل الثالث: يبحث هذا الفصل في د ا رسة أدوار الممثمين في التركيبة الخطابية لمرواية وذلك بضبط الأدوار
القيمية لمممثل، مع د ا رسة ثنائية الزمن والفضاء .
كما تحتوي المذكرة عمى مقدمة وخاتمة وقائمة المصطمحات السيميائية.
Résumé
Cemémorequi qui port le titre le titre (lastructure de surface dans le recueil noman) EL. Dhil
Elasswad de Nagib EL-kilania pours but d’appliquer la Sémiotique narrative de Grémas a ce recueil ; a
savoir l’analyse de sa structure de sur face , en l’occurrence les Schémas actantiels et les programmes
narratifs ainsi que les rôles thématiques, l’espace et le temps .
Jai divisé le mémoire en trois chapitres essentiels:
- Le 1er chapitre: est théorique ; ou j’ai défini tout ce qui fait partie de la structure de surface ;
comme la composant na native et la composante discussives.
- Le 2éme chapitre: je lai consacré a l’étude du parcours actantiel le recueil, ainsé que danalyse de
ses programmes narratifs (principaux, dusage et se condaire ).
- Le 3éme chapitre: consiste a analyser les rôles thématiques des acteurs, ansi que l’analyse de
L’espace et et do temps.
- Le mémoire conient egalenent une préface, une introduction,
- une conclusion, et la liste des concepts sémiotique.