تجليات الصوفية في رواية قواعد العشق الاربعون - لاليف شافاق
No Thumbnail Available
Date
2020
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة كلية الاداب واللغات
Abstract
وكيفية
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على قواعد العشق ومعرفة مراتبه وخباياه والغوص بالنفس الفناء فيها ،وكذلك إلى الطابع الصوفي المتجلي داخل العمل الإبداعي وذلك من أجل إبراز مبادئ الصوفية وأهم موضوعاتها وحقيقة تعبدهم، ونظرة المجتمع لهم ورؤيتهم للأسس الإنسانية ونشر الأمل وبعث الطمأنينة بين عامة الناس حيث اتخذت من التراث العثماني والفارسي والعربي كذلك رافدا لها كالتناص الديني والأمثال والقصص على وجه الخصوص ،وقد عبرت الصوفية بجل طرائقها في النص من صوفية لفظية وصوفية سلوكية سواء عن طريق
التعبد أو الرقص أو الخلوة. فقد استخدمت الدراسة مناهج عديدة نذكر منها المنهج الموضوعاتي والاجتماعي والنفسي ... و كذا الاعتماد على آلية الوصف والتحليل نلاحظ خلال عملنا هذا حدوث متغيرات من حيث صيرورة الأحداث فقد توصلت هذه الدراسة إلى جملة من النتائج أهمها : أن الروائية ذات معرفة جمة بالديانات الإبراهيمية ،ولها أيضا ثقافة علمية وكذا معرفة فلسفية تتوافق والبنية الهندسية للرواية ودراية بعلم النفس برصد الشعور واللاشعور لأبطالها وكذا رفضها التام للواقع مناشدتا التغيير ثأرتا عن النظام والفكر السائدين في المجتمعات، وتوصلت كذلك إلى معرفة أسس الصوفية وقواعد العشق الأربعون التي سنها التبريزي من خلال رحلته الروحية والعرفانية ، وتجليات الصوفية لدى أهلها ومالها من تأثيرات على العامة . وللتصوف في رواية قواعد العشق الأربعون أبعاد حجاجية وبلاغية ووصفية رائعة فقد أثبتت "شافاق" قدرتها على التواصل مع قرائها بدفاعها عن فكرها وفرضها لآرائها بحرية تامة مستندة بحجج من القرآن والحديث، والتراث لتقوية عملها الإبداعي بمصطلحات زينت المعنى وزادته رونقا وجمالا من أجل دعم وجهة نظرها إضافة إلى البعد الإصلاحي من خلال نقدها للواقع ودعوتها لمعرفة النفس والذات الإلهية معتبرتا أيها منفذا للسلام النفسي والاجتماعي وهذا ما عكسته القواعد الأربعون للتبريزي .
الكلمات المفتاحية : الصوفية ، مراتبها ، العشق الإنسانية، الخلوة
Résumé : Cette étude vise à identifier les règles de l’amour, la connaissance de ses rangs et de ses mystères, l’immersion dans l’âme et comment y périr, ainsi que le caractère mystique manifesté dans le travail de création afin de mettre en évidence les principes du soufisme et ses sujets les plus importants et la vérité de leur culte, ainsi que la vision qu’en est la société d’eux et leur vision des fondements humanitaires, répandant espoir et réconfort auprès du grand public. Il s'est inspiré de l'héritage ottoman, persan et arabe ainsi que d'un tributaire, comme l'intertextualité religieuse, les proverbes et les histoires en particulier. Le soufisme a exprimé la plupart de ses méthodes dans le texte du soufisme verbal et du soufisme comportemental, que ce soit par le culte, la danse ou l'isolement. . L'étude a utilisé de nombreuses approches, dont l'approche subjective, sociale et psychologique ... en plus de s'appuyer sur le mécanisme de description et d'analyse, nous remarquons au cours de nos travaux que des variables interviennent en termes d'occurrence d'événements. Une culture scientifique ainsi qu'un savoir philosophique qui correspond à la structure d'ingénierie du roman et à sa connaissance de la psychologie en observant le sentiment et l'inconscient de ses protagonistes, ainsi que son rejet total de la réalité. Les deux appels au changement sont une vengeance contre le système et la pensée dominants dans les sociétés, J'ai également appris les fondements du soufisme et les quarante règles d'amour que Tabrizi a promulguées à travers son voyage spirituel et séculier, et les manifestations du soufisme parmi son peuple et son argent grâce aux influences sur le public. Le soufisme dans le roman Les quarante règles de l'amour a de grandes dimensions argumentatives, rhétoriques et descriptives, car Shafak a prouvé sa capacité à communiquer avec ses lecteurs avec sa défense. Sur sa pensée et imposer ses vues en toute liberté basée sur des arguments du Coran, des hadiths et de l'héritage pour renforcer son travail créatif avec des termes qui en décoraient le sens et en augmentaient l'élégance et la beauté afin de soutenir son point de vue en plus de la dimension réformiste à travers sa critique de la réalité et son appel à connaître l'âme et le moi divin, en considérant lequel est un exutoire pour la paix psychologique et sociale, et c'est ce qu'il reflétait. Les quarante règles de Tabrizi Mots clés: Soufisme, ses niveaux, amour, humanité, isolement
Summary: This study aims to identify the rules of love, knowledge of its ranks and mysteries, immersion in the soul and how to perish in it, as well as to the mystical character manifested in the creative work in order to highlight the principles of Sufism and its most important topics and the truth of their worship, and the society's view of them and their vision of the humanitarian foundations, spreading hope and reassurance among the general public. It took from the Ottoman, Persian and Arab heritage as well as a tributary to it, such as religious intersexuality, proverbs and stories in particular. Sufism has expressed most of its methods in the text from verbal Sufism and behavioral Sufism, whether through worship, dance or seclusion. . The study used many approaches, including the subjective, social and psychological approach ... As well as relying on the mechanism of description and analysis, we notice during our work that variables occur in terms of the occurrence of events. A scientific culture, as well as a philosophical knowledge that corresponds to the engineering structure of the novel and its knowledge of psychology by observing the feeling and the unconscious of its protagonists, as well as its complete rejection of reality. The calls for change are in revenge for the prevailing order and thought in societies. I also learned about the foundations of Sufism and the forty rules of love that Tabrizi enacted through his spiritual and secular journey, and the manifestations of Sufism among its people and its money from influences on the public. Sufism in the novel The Forty Rules of Love has great argumentative, rhetorical and descriptive dimensions, as Shafak proved her ability to communicate with her readers with her defense. On her thought and imposing her views with complete freedom based on arguments from the Qur’an, hadith, and heritage to strengthen her creative work with terms that decorated the meaning and increased its elegance and beauty in order to support her point of view in addition to the reformist dimension through her criticism of reality and her call to know the soul and the divine self, considering which one is an outlet for psychological and social peace, and this is what it reflected. The Forty Rules of Tabrizi. Key words: Sufism, its levels, love, humanity, seclusion