الشهداء يعودون هذا الأسبوع بناء شخصيّات بين الرواية والمسرحة
No Thumbnail Available
Date
2023-12
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
مجلة منتدى الاستاذ
Abstract
تندرج هذه الدراسة في إطار الدراسات المقارنة، و تأخذ من المنهج المقارن آلية إجرائية نحاول من خلالها الوقوف
عند أهم الاختلافات التي قمنا برصدها بين شخصيات رواية "الشهداء يعودون هذا الأسبوع" للطاهر وطار
وشخصيات نظريتها مسرحية "الشهداء يعودون هذا الأسبوع" مسرحة محمد بن قطاف وهذا انطلاقا من دراسة
شخصيات النص الروائي ثم شخصيات النص الدرامي الممسرح والوقوف عند أوجه التشابه وأوجه الاختلاف
بينهما، ثم رصد الشخصيات المستحدثة في النص الدرامي الممسرح والتي تخلو منها الرواية.
ABSTRACT:
This study falls within the framework of comparative literature, employing an
intertextual analysis methodology. It analyzes the most significant differences in
characterization between Al-Taher Watar’s novel "The Martyrs Return This Week"
and Mohammed bin Qataf's theatrical adaptation of the same title. Through detailed
character analysis of both texts, the study examines points of convergence and
divergence, while also focusing on new characters developed in the play that are
absent in the novel.