قصيدة تبكي السماء في رثاء دولة المعتمد - دراسة أسلوبية
No Thumbnail Available
Date
2017
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة
Abstract
ملخص:
تهدف هذه الدراسة الموسومة ب"قصيدة تبكي السماء في رثاء دولة المعتمد دراسة أسلوبية" إلى
الوصول إلى أغوار القصيدة و الغوص في جمالياتها و الوقوف على سماتها الابداعية.
فالشاعر ابن اللبانة انطلق من عدة تحاليل لعدة مستويات، فلكل نص أدبي قواعد أسلوبية تميزه
عن غيره، و عليه قسمت الد ا رسة إلى مدخل نظري و تناولت فيه مفهوم الأسلوب و الأسلوبية من
الناحية اللغوية و الاصطلاحية ثم أهم اتجاهاتها و علاقتها بالعلوم الاخرى كالبلاغة و النحو و
اللسانيات.
أما الفصل الأول تم من خلاله عرض المستوى الصوتي الذي يدرس فيسمى: الموسيقى الخارجية
من وزن و قافية و روي و قسم أخرى يدرس الموسيقى الداخلية التي تهتم بالأصوات المجهورة و
المهموسة و التك ا رر.
في حين أن الفصل الثاني ضم المستوى الصرفي و فيه يدرس بنية الأسماء و دلالاتها و بنية
الافعال و كذا المشتقات.
و الفصل الثالث يدرس المستوى الت ركيبي و النحوي، اهتم هذا الفصل بد ا رسة الجمل الاسمية و
الفعلية و أهم الظواهر التركيبية و الأساليب الانشائية و تحوي هذه الد ا رسة فصل ا ربع وهو المستوى
الدلالي يحوي بين طياته أهم الحقول الدلالية في القصيدة و أبرز الانزياحات الدلالية.
و في الختام هذا البحث تأتي خاتمة فيها ح وصلة و هي عبارة عن أهم النتائج المتوصل إليها
في هذه الد ا رسة.
Le poème sous titre « poème pleure le ciel dans lament d’état » vise une étude
stylistique en objectif d’atteindre le poème en sous propre et en sens figuré et d’étudier
les sous-lignes avec ses esthétiques.
Le poète Ibn Labana a réalisé plusieurs études dans le domaine de la littérature,
cette étude se base sur un coté théorique qui vise le style et le langage et ses
directions et sa relation avec les autres xonices comme la linguistique.
Le premier chapitre étudie l’intonation externe comme la rime et l’intonation
interne. Par contre le deuxième chapitre fait une étude syntaxique.
Le troisième chapitre étudie la morphologie et les structures des phrases et le
contexte du texte et le quatrième chapitre concerne la sémantique et les réflexion du
poème.
En fin la conclusion de cette étude est un résume des principales conséquences.