عقبات تفعيل دور المنظمات غير الحكومية في حوكمة عمليات بناء السلام
No Thumbnail Available
Date
2014-06-01
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
يهدف المقال إلى إبراز الدور الذي تلعبه المنظمات غير الحكومية في حوكمة عمليات بناء السلام بما يخدم تصور السلام المتساند. تعتمد هذه الدراسة على استعراض مجمل مجالات تدخل المنظمات غير الحكومية وكذلك تحديد أهم معوقات تفعيل دورها في مرحلة بناء السلام. وقد توصلت الدراسة إلى تحديد ثلاثة عناصر أساسية تحد من فعالية المنظمات غير الحكومية في مساعي بناء أسس "سلام متساند" ، وهي تتعلق بـ: بحجم ومدى تدفق التمويل ومصدره ، مدى تقبل المكونات المجتمعية لها ، وكذلك اصطدامها بخصوصيات مجتمعية محلية تتعارض في الكثير من الأحيان مع الوصفات التي تقدمها "المنظمات غير الحكومية" . وهي وضعية تستوجب إجراء تصحيحات بنيوية لتحسين فعالية آليات العمل على ضوء جوانب القصور التي يمكن استشفافها في تجارب هذه المنظمات
This study highlights the role of NGO’s in the governance of peace-building missions. First we reviewed the multidimensional tasks performed by the NGO’s to sustain a stable peace, then, we explored the restraining factors challenging the effectiveness of NGO’s intervening strategy. Finally, three main obstacles have been pointed out: Limited funding options and bias-related issues; cultural bias that impedes a true involvement of NGO’s and legitimacy-oriented issues that may end into a refusal of NGO’s presence. Thorough structural remedies have to be performed to improve the intervention mechanisms of NGO’s in peace-building efforts.