Influences de l’irrigation avec les eaux usées brutes et traitées sur la Qualité chimique des sols et lien avec le fonctionnement biologique du sol
No Thumbnail Available
Date
2023
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UNIVERSITE ABBES LAGHROUR - KHENCHELA
Abstract
La réutilisation des eaux usées en agriculture est une pratique qui date des temps anciens.
L’objectif de cette étude est d’évaluer les impacts de l’irrigation par des eaux usées brutes et
traitées sur la qualité chimique et biologique des sols agricoles.
Nous avons réalisé des analyses chimiques et biologiques des échantillons des sols irrigués avec
les eaux usées brutes et leur témoin de la ville de l’Hamma (Khenchela), et des échantillons des
sols irrigués avec les eaux usées traitées et leur témoin de la ville d’Ain Beida (W. Oum El
Bouaghi).
Dans l'ensemble, nos résultats ont montré que l’irrigation avec les eaux usées traitées à diminuer
légèrement la conductivité électrique de sol, la matière organique, le phosphore assimilable ainsi
que le calcaire total, alors qu’elle a fait augmenté la teneur en azote. Concernant l’irrigation avec
les eaux usées brutes elle à diminuer le pH, la matière organique de sol et a augmenté la teneur
en azote, le calcaire et le phosphore assimilable. Les résultats relatifs à la respiration de sol ont
montré que pour les sols des deux sites irrigués avec les eaux usées brutes et traitées, les flux de
CO2 étaient plus faibles que pour les sols témoins. La caractérisation complète des eaux
d’irrigation et un suivi régulier restent nécessaires pour bien cerner l’impact de l’irrigation avec
les eaux usées sur la qualité de sol.
The reuse of wastewater in agriculture is a practice that dates back to ancient times.
The aim of this study is to assess the impact of irrigation with raw and treated wastewater on the
chemical and biological quality of agricultural soils. We carried out chemical and biological
analyses of soil samples irrigated with raw wastewater and its control from the town of l'Hamma
(Khenchela), and samples of soils irrigated with treated wastewater and their control from the
town of Ain Beida (Oum El Bouaghi).
Overall, our results showed that irrigation with treated wastewater slightly decrease soil
electrical conductivity, organic matter, available phosphorus and total limestone, while
increasing nitrogen content. Irrigation with raw sewage reduced pH and soil organic matter, and
increased nitrogen, limestone and available phosphorus content. The results on soil respiration
showed that for soils from both sites irrigated with raw and treated CO2 fluxes were lower than
for control soils.
Full characterization of irrigation water and regular monitoring are still necessary to fully the
impact of wastewater irrigation on soil quality.
إن إعــادة استــخــدام الـــمیـــاه العـــادمـــة في الــزراعة مـــمارســة تــعــــود إلى العصـور القـدــیمــة.
الھدف من ھذه الدراسة ھو تقییم تـأثیرات الـري بمیـاه الصـرف الصـحي الغـیر المعالجـة والمعالجـة على الجودة الكیمیائیة
والبیولوجیـة للتربـة الزراعیـة. أجرینـا التحالیـل الكیمیائیـة والبیولوجیـة لعینـات التربـة المرویة بمیاه الصرف الصـحي الخـام
مـع وجـود شـاھد من مدینـة الحامـة )خنشـلة( ، وعینـات من التربـة المرویة بمیاه الصرف الصحي المعالجة مع وجود شاھد
كذلك من مدینة عین البیضاء (أم البواقي). بشكل عام، أظھرت نتائجنا أن الري بمیاه الصرف الصحي المعالجة أدى إلى
انخفاض طفیــف في الناقلیــة الكھربائیة للتربة، والمواد العضویة ، والفوسـفور المتـاح، وكربونـات الكلسـیوم الكلیـة، بینمـا زاد
محتـوى النیتروجین.
فیمـا یتعلـق بـالري بمیـاه الصـرف الصـحي الخـام، فقـد أدى ذلـك إلى خفض درجـة الحموضـة والمـواد العضویة للتربة
وزیادة محتوى النیتروجین وكربونات الكلسیوم الكلیة والفوسفور المتاح.
.أظھرت النتائج المتعلقة بتنفس التربة أنھ بالنسبة للتربة في المـوقعین المـرویین بمیـاه الصـرف الصـحي الخام والمعالجة،
كانت تدفقات ثاني أكسید الكربون أقل من التربة التي استخدمت كشاھد.
یظل التوصیف الكامل لمیاه الري والمتابعة المستمرة ضروریین لفھم تأثیر الري بمیـاه الصـرف الصـحي على جودة التربة
Description
Keywords
Citation
FASSI , C., AOUYECHE , F., & ababsa, n. (2023). Influences de l’irrigation avec les eaux usées brutes et traitées sur la qualité chimique des sols et lien avec le fonctionnement biologique du sol. khenchela: Université Abbes Laghrour Khenchela.