نظرية أفعال الكلام بين جهود المحدثين والتراثيين
No Thumbnail Available
Date
2021
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة كلية الاداب واللغات
Abstract
الملخص:
تهدف هذه الدراسة إلى تقديم صورة واضحة عن الجهود التي قدمت لإرساء معالم
نظرية أفعال الكلام، ومما تجدر الإشارة إليه أن هذا التيار اللساني انبثق من رحم الفلسفة
التحليلية التي تعد الحضن الأول الذي برزت فيه أبرز وأهم القضايا والنظريات التداولية
وهي نظرية الأفعال الكلامية، حيث تعد هذه النظرية النواة المركزية للمنهج التداولي خاصة
في مرحلتيها الأساسيتين: مرحلة التأسيس عند أوستين ومرحلة النضج والضبط المنهجي
عند تلميذه سيرل.
وقد بدت ملامح الدرس التداولي ومبادئه واضحة المعالم في التراث اللساني العربي
القديم، إذ عمدنا في بحثنا هذا إلى بيان جهود المحدثين العرب الذين تناولوا فكرة التأصيل
لهذه النظرية بالدراسة والتحليل، وقد أخذنا أنموذجين للتأصيل هما: تجربة مسعود
صحراوي في كتابه التداولية عند العلماء العرب دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية
في التراث اللساني العربي وتجربة خليفة بوجادي في كتابه في اللسانيات التداولية مع
محاولة تأصيلية في الدرس العربي القديم.
والناظر في هذين المنجزين التأصيليين نلمح أن هاتين المحاولتين لم تكن تأصيلا
للمفاهيم المعروضة في اللسانيات التداولية الحديثة فقط، بل كانا يسعيان لمد جسر التواصل
بين معطيات الموروث العربي وبين مستجدات التداولية الغربية، بغية إثبات أن النتاج
اللساني الغربي ولاسيما نظرية أفعال الكلام ما هو إلا تحصيل حاصل للمدونة العربية.
الكلمات المفتاحية: التداولية، أفعال الكلام، التراث اللساني العربي .
Summary :
The purpose of this study is to provide a clear picture of the
efforts that have been made to establish the thearyof speech acts , It
should be noted that this trend is closer to the womb of the
analytical philosophy , which is the first cuddle in which ther most
prominent and important pragmatics issues and theories :the theory
of verbal acts , this theory is the central core of the pragmatics
approach , especially in it’s two basic phases : Austin’s establishment,
maturity and systimatic of his student , Searle .
The features and principles of the pragmatics lesson seemed to
be well defind in the ancient arabic language heritage , so in our
research , explained the efforts of arab speakers who took up the
idea of consolidating this theory with study and analysis , we have
taken it that the two models are the experience of Masood Sahrawi
in his book , arab scholars : a pragmatics study of the phenomenon of
verbal acts in the arabic language heritade , and the experience of
Bojadi’s in his book in pragmatics linguistics while trying to establish
him in the old arab lesson .
And the theorist in these two fundamental artefacts suggests
that these two attemts were not related to the concepts presentedin
modern pragmatics language only , they were trying to bridge the link
between arab heiritage and arab pragmatics devlopments .In order
to prove that the arabic language product , in particular yheory
speech acts , is not the product of the arab code .
Keywords : pragmatics , Acts of speech , Arabic language heritage .