الواقعية الاجتماعية بين الرواية العربية والغربية
| dc.contributor.author | سلاف زراري | |
| dc.date.accessioned | 2026-02-15T09:22:26Z | |
| dc.date.available | 2026-02-15T09:22:26Z | |
| dc.date.issued | 2025 | |
| dc.description.abstract | ملخص البحث تناول هذا البحث موضوع الواقعية الاجتماعية، بين الرواية العربية والغربية، من خلال التوقف عند بعض النماذج ال روائية العربية والغربية، التي قاربَت التحولات الاجتماعية والسياسية وحاولت أن تق دم رؤية ال ا روي، لكل ما يقع في المجتمع عبر أدوات ف نية مختلفة ومطلقات فكرية متباينة. جاء البحث في مقدمة وثلاثة فصول وخاتمة، يتضمن الفصل الأول مس حا معرف يا حول الاتجاه الواقعي والاجتماعي في الأدب، وحول العلاقة بين الأدب والمجتمع، بهدف بلورة رؤية نقدية تعتمد على أعلام هذا الاتجاه في النقد المعاصر، وهذا وفق تصور منهجي ع برتُ عنه في إشكالية الموضوع التي طرحْتُ فيها جملة من التساؤلات، حول العلاقة بين الرواية الواقعية الاجتماعية، وتجسيدها في الرواية الأوروبية والعربية التي تأثرت بهذا التوجه الف ني. في حين خُ صص الفصل الثاني لِرَصد أه مِ ثيمات وآليات المنهج الواقعي الاجتماعي، التي تتو فر عليها النماذج ال رِوائية المختارة، والمتمثلة في رواية الفلاحون لأنظون تشيخوف والأرض لعبد الرحمن الشرقاوي، ويتمُّ رَصدُ ذلك، وفق مبدأ التشابه والتقاطع وكذا الاختلاف وتَتَبُّع تطور الفكرة في المُتون المختارة، كما اَ رم الفصل أيضا إلى كشف أه م الأبعاد الاجتماعية والف نية التي تَضطلعُ بها تقنيات النماذج المدروسة. تناول الفصل الثالث من البحث آليات التصوير الواقعي الاجتماعي، بين نموذجين آخرين مختلفين، فخُ صصت الد ا رسة والمقارنة بين رواية عناقيد الغضب لجون شتاينْبَك والمصابيح ال زرق لح نامينا، وقد تأسست آليات التصوير الواقعي الاجتماعي بالدرجة الأولى على الالت ا زم بالواقع الاجتماعي، وال نمذجة والص ا رع المتن وع الذي أبان من علاقات الأف ا رد، وأيضا بين المكان والشخصية الروائية، والتصوير الواقعي البسيط الذي تأ سسَ على واقعية المكان، وكذا ملامح الشخصيات بأساليبه المتنوعة، حتى يصل البحث إلى استقصاء بقية الت وليفات الواقعية الاجتماعية، في ما اخترناه من نماذج روائية، وقد كان لهذه الآليات دورُها الهام في الارتقاء بتوجُهِهم الواقعي الاجتماعي، وإث ا رء أبعاده الدلالية. ضَ مت خاتمة البحث أهَ م ما تو صل إليه من نتائج، لع ل أهَ مهَا تأث ر ال روائي بمجريات الواقع الاجتماعي وتح ولاته ومُوَاكبتهم المجتمع، وتفاعُلهم مع ال سياق الوطني والعالمي، عبر أداة سوسيولوجية وانشغالاتهم بأدوات ف نية لق ا رءة ال ا رهِن، وكشف عناصره المتغيرة. تكشف أغلب الروايات المختارة إلى توجيه كت ابها أقلامهم نحو قضايا الإنسان البسيط، والتي ش كلت بُؤرة الكتابة ال سردية ومرجعية الحَكي وتَشَكُّلاته، وأث ثَت الذاكرة الاجتماعية، وأزمنة الروايات وفضاءاتها، فص ورت الأ وضاع الاجتماعية المُزرية تصوي ا ر ف ن يا، ملتزمين بقضايا الأمة، مُح للِين مستويات العمل الأدبي بأسلوب واقعي، فَطُبِعَت أعمالُهم المدروسة الفقر والغُبن والإقصاء والت سيُّد والظلم، مع ظهور طبقة أخرى تعمل على ترسيخ وتأكيد شرعيتها، فتظهر أحداث الت غ ير والت م رد على واقِعهم. استدعى الخطاب الروائي المدروس، قضايا وانشغالات المجتمع في مختلف تحولاته، كما يستدعي المصادر التاريخية ويُحَاور المرجعيات، عندما يش كل هُويته ال نصية، ويَعُدُّ المرجع الاجتماعي والسياسي من أهَ مِ الت كوينات التي تج سد وتش كِل المنظور الفك ري الروائي، فاقتربت من المشاكل المجتمعية بك ل امتداداتِها المختلفة، وبَحَثت ف نيا حُضورِها السياسي والثقافي والاقتصادي، ضمن أفق ال سرد الواقعي الاجتماعي. الكلمات المفتاحية: الواقع، المجتمع، الواقعية الاجتماعية، ال تأثر، ال تأثير، ال رؤى، ال رواية، العربية، الغربية، الانعكاس. Search Summary: This research dealt with the topic of social realism, between the Arab and Western narrative, by stopping at some of the Arab and Western narrative models, which brought social and political transformations closer and tried to present the narrator's vision, for everything that falls in society through different artistic tools and differing intellectual releases. The research came in the introduction, three chapters and a finale, chapter I includes a cognitive survey on the factual and social trend in literature, On the relationship between literature and society, with the aim of developing a critical vision based on the flags of this trend in contemporary criticism, This is based on a systematic perception that I expressed in the issue of the subject in which I raised a number of questions. on the relationship between social realism and its reflection in the European and Arab narrative influenced by this artistic orientation. Chapter II is devoted to monitoring the most important themes and mechanisms of the social realistic curriculum, on which selected narrative models are available, namely, peasants' narrative of the Chekhov and Earth eyes of Abdul Rahman Al-Sharqawi, which is monitored, according to the principle of similarity and intersection as well as social difference and traces the evolution of the idea into the selected tubes, as well. Chapter III of the research dealt with the mechanisms of social realistic photography, between two different models, The study was devoted to comparing John Steinbeck's anger clusters with Hanamina's blue lamps. And the mechanisms of social realistic photography are based primarily on commitment to social reality, Modeling and the diverse conflict that has emerged from individuals' relationships, as well as between the place and the fiction personality, The simple factual portrayal based on the realism of the place, as well as the character's features in its various ways, Until the research investigates the rest of the social realism synthesis, in our chosen models of fiction, These mechanisms have played an important role in enhancing their social realistic orientation and enriching its semantic dimensions. The conclusion of the research included the most important findings, perhaps most importantly influenced by the sociological realities, transformations and coping with society, their interaction with the national and global context, through a sociological tool and their preoccupation with artistic tools to read the mortar, | |
| dc.identifier.citation | هاشمي قشيش | |
| dc.identifier.uri | http://dspace.univ-khenchela.dz:4000/handle/123456789/10526 | |
| dc.language.iso | other | |
| dc.publisher | جامعة عباس لغرور - خنشلة | |
| dc.title | الواقعية الاجتماعية بين الرواية العربية والغربية | |
| dc.type | Thesis |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
- Name:
- الواقعية الاجتماعية بين الرواية العربية والغربية الجديدة.pdf
- Size:
- 4.08 MB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
License bundle
1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
- Name:
- license.txt
- Size:
- 1.71 KB
- Format:
- Item-specific license agreed to upon submission
- Description: