ScaPoLine : détectrice de polyphonie et d’ironie constructive dans le spectacle Djurdjurassique Bled de Fellag.
No Thumbnail Available
Date
2018
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UNIVERSITE BATNA – 2 -
Abstract
Résumé: La polyphonie a conquis le paysage linguistique, et les linguistes admettent
qu’il y a des discours qui véhiculent maintes voix qui se font entendre autres celle du locuteur.
Cet aspect polyphonique peut être repérable aussi bien au niveau de l’interprétation du
discours qu’au niveau de la construction de l’énoncé.
Selon la ScaPoLine, certains marqueurs linguistiques portent des instructions signalant
des « voix » qui ne sont pas attribuables au seul locuteur au moment de l’énonciation. Dans la
présente étude, s’inscrivant dans l’analyse du discours, on proposerai une analyse de deux
marqueurs polyphoniques (la négation et le connecteur concessif mais) suivant le court de la
ScaPoLine. Nous tenterons d’identifier les différents points de vue émanant de la construction
linguistique des énoncés niés et de ceux comportant le mais, pour ensuite contextualiser ces
voix afin de les saturer en leur attribuant des instantes discursives qui en sont responsables.
De ce fait, à travers notre étude notre ultime objectif est d’identifier linguistiquement le ton
polyphonique du spectacle Djurdjurassique Bled de l’humoriste Fellag.
Abstract: Polyphony has conquered the linguistic landscape, and linguists admit that
there are discourses that convey many voices which are heard other than that of the speaker.
This polyphonic aspect can be seen both in the interpretation of the discourse and in the
construction of the utterance.
According to ScaPoLine, some language markers carry instructions that signal "voices"
which are not attributable solely to the speaker at the time of utterance. In this study that
belongs to the analysis of discourse, we propose an analysis of two polyphonic markers
(negation and the concessive connector “but”) according to the ScaPoLine’s. We will try to
identify the different points of view emanating from the linguistic construction of the denied
statements and those containing the “but” and then contextualize these voices in order to
saturate them by assigning them discursive instants that are responsible for them. Therefore,
our ultimate objective is to identify linguistically the polyphonic tone of the Djurdjurassic
Bled show by the humorist Fellag