La communication dans le domaine de la santé publique et l’usage du français comme moyen de communication entre médecin et patient
No Thumbnail Available
Date
2022
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UNIVERSITE ABBES LAGHROUR- KHENCHELA
Abstract
Résumé
L’étude que nous avons menée dans ce mémoire s’inscrit dans le cadre la
sociolinguistique interactionnelle, qui se porte sur l’usage de français dans la communication
entre médecin /patient qui sont considérés comme des composantes indispensables dans le
processus thérapeutique. Surtout parce que cette langue qui prend un statut privilégié dans le
parler des algériens d’un côté, et la langue de formation des médecins de l’autre côté.
La partie théorique a pour objectif, de présenter les principales notions et la situation
sociolinguistique concernant les langues en présence en Algérie, nous avons prendre la
communication et l’interaction comme des éléments centraux de notre recherche. Dans la
partie pratique, Nous avons mené une enquête par questionnaire dans un établissement de
santé public, pour but de réinvestir les outils théoriques sans le dépouillement et l’analyse du
corpus. Pour conclure les résultats de notre étude semblent affirmer des hypothèses et infirmer
d’autres.
Mots clés : communication – langue français – médecin / patient –pratiques langagières
Abstract
The studythatwe have carried out in this dissertation fallswithin the framework of
interactionalsociolinguistics, whichfocuses on the use of French in doctor/patient
communication, whichisconsidered to be an indispensable component in the
therapeuticprocess. This isespeciallytruesincethislanguage has a privilegedstatus in the speech
of Algerians on the one hand, and the language of training of doctors on the other hand.
The theoretical part aims at presenting the main notions and the sociolinguistic situation
concerning the languagespresent in Algeria, we have taken communication and interaction as
central elements of ourresearch. In the practical part, weconducted a quest ionnaire survey in a
public health institution, with the aim of reinvesting the theoreticaltoolswithout the analysis of
the corpus. To conclude, the results of ourstudyseem to confirmsomehypotheses and to
invalidateothers.
Key words : communication - - French - doctor /patient – use language practices -.