"التعويض عن الجريمة في قانون العقوبات الجزائري ''الدعوى المدنية بالتبعية
No Thumbnail Available
Date
2025-06
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة عباس لغرور
Abstract
تعالج هذه الد ارسة موضوع الدعوى المدنية التابعة بوصفها وسيلة قانونية تمّكن الضحية من المطالبة
بالتعويض عن الضرر الناتج عن الجريمة أمام الجهة الجزائية، دون الحاجة إلى رفع دعوى مستقلة أمام القضاء المدني. وتركز الد ارسة على هذه الآلية كخيار يتيح للمتضرر ممارسة حقه في إطار الدعوى الجزائية، مع إبرازالجوانب القانونية التي تحكمها والضوابط التي تنظمها، ًلاسيما ما يتعلق بعلاقة التوازن بين حقوق الضحيةوضمانات المتهم، إلى جانب دور القاضي في البت في الطلبات المدنية المرفقة بالدعوى الجزائية.
وقد خلصت الدراسة إلى أن هذه الدعوى تُعد وسيلة فعالة لحماية مصالح الضحية وتسريع إجراءات الحصول على التعويض، إًلا أنها تثير بعض الاشكالات العملية والقانونية، خاصة من حيث مدى احترام مبادئ المحاكمة العادلة. كما أظهرت أن المشرع الجزائري منح الطرف المدني وضًعا إجرائًيا متميًزا يمّكنه من المشاركة الفعلية في الخصومة الجزائية، مع الحفاظ على حرية اللجوء إلى القضاء المدني متى رأى ذلك أنسب لمصلحته.This study addresses the issue of the subsidiary civil action as a legal means enabling the victim to claim compensation for the damages resulting from a crime before the criminal authority, without the need to file a separate lawsuit before the civil court. The study focuses on this mechanism as an option that allows the injured party to exercise their rights within the framework of the criminal case, highlighting the legal aspects that govern it and the controls that regulate it, particularly with regard to the balance between the victim's rights and the defendant's guarantees, as well as the role of the judge in adjudicating the civil claims attached to the criminal case.
The study concludes that this action is an effective means of protecting the victim's interests and expediting the procedures for obtaining compensation. However, it raises some practical and legal issues, particularly in terms of the extent to which the principles of a fair trial are respected. It also demonstrates that the Algerian legislature has granted the civil party a privileged procedural status that enables them to actively participate in the criminal dispute, while maintaining the freedom to resort to the civil court whenever they deem it most appropriate for their interests.
Description
Keywords
Citation
مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر في الحقوق تخصص قانون جنائي