البنية السردية في رواية جنائن الشرق الملتهبة لـ سعيد خطيبي
No Thumbnail Available
Date
2026
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور - خنشلة
Abstract
ملخص:
تتناول هذه الدراسة البنية السردية في رواية جنائن الشرق الملتهبة: رحلة في بلاد الصقالبة) لسعيد خطيبي"، بهدف تفكيك الهندسة المعمارية للنص الرحلي واستكشاف آلياته الجمالية والدلالية. وتتطلق الإشكالية الرئيسة من تساؤل جوهري حول كيفية تشكل البنية السردية داخل نص يمزج بين التوثيق الواقعي والتخييل الروائي، ومدى توظيف الكاتب لعناصـــــر الـســـــرد (كالزمن، والمكان، والشخصيات لتشكيل صورة "الآخر "البلقاني" في مقابل "الأنا الجزائرية". ولتحقيق هذا الهدف، اعتمدت الدراسة على المنهج البنيوي التكاملي، مستعينة بآليات النقد السردي الحديث (السردية) لتتبع شبكة العلاقات الداخلية التي تحكم النص. وتوصلت الدراسة إلى جملة من النتائج؛ أبرزها أن الرواية تميزت ببنية سردية مرنة ومتداخلة كســــــرت خطية الزمن التقليدي عبر تقنيات الاسترجاع والاستباق، كما شكلت الفضاءات المكانية (مدن البلقان) بؤرة ديناميكية أسهمت في تنمية الحدث وتعميق الحوار الحضاري مما حوّل المتن الرحلي من مجرد
تدوين جغرافي إلى بناء بنيوي متكامل يعيد صياغة الهوية والغيرية الإنسانية. الكلمات المفتاحية: البنية السردية، سعيد خطيبي، جنائن الشــرق الملتهبة، أدب الرحلة، الأنا والآخر، المنهج البنيوي.
Abstract:
This study examines the "Narrative Structure in Saïd Khatibi's Novel (The Flaming Gardens of the East: A Journey into the Land of the Slavs)", aiming to deconstruct the architectural design of the travel text and explore its aesthetic and semantic mechanisms. The central problematic revolves around how the narrative structure is formed within a text that blends factual documentation with fictional novelization, and the extent to which the author employs narrative elements (time, space, and characters) to shape the image of the "Balkan Other" in contrast to the "Algerian Self". To achieve this objective, the study adopts an integrative structuralist approach, utilizing the tools of modern narrative criticism (Narratology) to trace the internal network of relations governing the text. The study yielded several key results, most notably that the novel features a flexible and interwoven narrative structure that breaks linear chronological time through flashbacks and prolepsis. Furthermore, the spatial dimensions (Balkan cities) served as a dynamic focal point that propelled events and deepened cultural dialogue, transforming the travelogue from mere geographical recording into an integrated structural construction that redefines human identity and alterity.
Keywords: Narrative Structure, Saïd Khatibi, The Flaming Gardens of the East, Travel Literature, Self and Other, Structuralist Approach.
Description
Keywords
Citation
رابحي, أميرة., & تومي, هشام. (2026). البنية السردية في رواية جنائن الشرق الملتهبة لـ سعيد خطيبي (جامعة عباس لغرور - خنشلة). جامعة عباس لغرور - خنشلة. Consulté à l’adresse http://dspace.univ-khenchela.dz:4000/handle/123456789/11328