النظام القضائي الاستعماري في الجزائر: بين الإدماج والردع 1830-1888
No Thumbnail Available
Date
2020-01-15
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
volume 7, Numéro 1, Pages 259-278مجلة الحقوق والعلوم السياسية
Abstract
الملخص :
يقدم هذا المقال نظرة على التحدي الذي واجه المجتمع الجزائري جراء التغيير الاجتماعي والاقتصادي الذي مس أهم مقوماته الحياتية وهي القضاء و العدالة و ما صاحب ذلك من تثبيت للمؤسسات القضائية إذا كانت مرحلة جس النبض العدلي قد امتدت من 1830 إلى 1841 فإن مرحلة الاستقلالية القضائية قد بدأت عام 1841 وامتدت إلى غاية 1870 حيث صدرت ثلاث أوامر 28 فيفري 1841 و 26 ديسمبر 1842 و 10 أفريل 1843 مسجلة انطلاقة فعلية لفترة جديدة من التنظيمات القضائية والتي ستستمر إلى غاية تطبيق النظام المدني عام 1888 حيث انطلقت عملية تنظيم العدالة على الشاكلة الفرنسية باعتماد نفس المبادئ الفرنسية والذي كان موجودا في الجزائر قبل الاحتلال مثل التقاضي على درجتين –التخصص القضائي- وحدة السلطة القضائية المدنية الجزائية باستثناء القضايا الجنائية مع اختلافات طفيفة في الجزائر
Summary :
This article presents an overview of the challenge faced by Algerian society as a result
of the social and economic change that affected the most important elements of life , namely ,
justice colonial , and the consequent stabilization of judicial institutions.
If the phase of the judicial pulse was extended from 1830-1841, the stage of judicial
independence began in 1841 and extended until 1870 when three orders were issued on 28
February1841 , 26 December1842 and 10 April 1843 marking the actual start of a new period
of judicial organization which continued until the year 1888.
The legal process of the French system followed the French principles that existed in
Algeria prior to the occupation , such as two-level litigation , the judicial specialization , the
civil criminal judiciary unit except for criminal cases with minor differences in Algeria.
Résume:
Cet article présente un aperçu du défi auquel la société algérienne est confrontée à la suite des changements sociaux et économiques qui affectent les éléments les plus importants de la vie, à savoir la justice et la justice coloniale , et la stabilisation des institutions judiciaires qui en découle. Établir une société coloniale qui servirait le projet d'établissement. L'aspiration des colons à obtenir un pays complet. Loi 22 juillet 1834 L'origine de cette réalité est le début de l'Algérie Française judiciairement