Inventaire et enquête ethnobotanique sur les plantes médicinales de la pharmacopée traditionnelle de la région de Khenchela (M’sara et El Ouldja)
No Thumbnail Available
Date
2024
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abbes LaghrourUniversity,Khenchela
Abstract
In order to discover the medicinal plants traditionally used by the local population in
the M'Sara and El Ouldja (Khanchela) regions, a descriptive and analytical ethnobotanical
survey was carried out using 160 questionnaire forms.
A total of 66 species of therapeutic interest and traditional use were identified, 77% of
which are spontaneous, belonging to 57 genera and 38 families; the most common are the
Lamiaceae and Asteraceae. In the M'Sara region, the percentage of plants recorded was 45%,
while that of the El Oualdja region was less than 38%. The population aged between 40 and
60, with an average cultural level, is the biggest consumer of medicinal plants, with 38% of the
total, divided between men (49%) and women (51%). The results of this study show that foliage
is the most widely used part of the plant, and that most treatments are carried out using
decoctions. In terms of diseases treated, the digestive tract was in first place in the study area.
From the results of this study, we can deduce that phytotherapy plays an essential role
in the traditional self-medication of the local population of Khenchela, which has enabled us
to appreciate and understand the customary practices used.
Résumé
Afin de découvrir les plantes médicinales traditionnellement utilisées par la population
locale des régions M'Sara et El Ouldja (Khanchela), une enquête ethnobotanique descriptive et
analytique a été réalisée à l'aide de 160 fiches questionnaires.
Le dépouillement des enquêtes a permis d’inventorier 66 espèces à intérêt thérapeutique
et usage traditionnel, dont 77 % sont spontanées, appartenant à 57 genres et 38 familles ; les
plus communes sont les Lamiacées et les Astéracées. Dans la région de M'Sara, le pourcentage
de plantes recensées était de 45 %, tandis que celui de la région d'El Oualdja était inférieur à
38. La population âgée de 40 à 60 ans ayant un niveau culturel moyen est la plus consommatrice
de plantes médicinales, avec 38 % du total, partagée entre hommes (49 %) et femmes (51 %).
Les résultats de cette étude ont montré que le feuillage constitue la partie la plus utilisée et que
la plupart des traitements se font par décoction. Sur le plan des maladies traitées, l’appareil
digestif occupe la première place au niveau de la zone d’étude.
On peut en déduire des résultats de cette étude que la phytothérapie joue un rôle
essentiel dans l'automédication traditionnelle de la population locale de Khenchela, ce qui nous
a permis d'apprécier et de comprendre les pratiques coutumières utilisées.
الملخص
من أجل اكتشاف النباتات الطبية المستخدمة تقليديًا من قبل السكان المحليين في منطقتي المصارة والولجة )خنشلة(، تم إجراء
مسح وصفي وتحليلي للنباتات العرقية النباتية باستخدام 160 استمارة استبيان.
وقد تم تحديد ما مجموعه 66 ً نوعا من النباتات ذات األهمية العالجية واالستخدام التقليدي، %77 منها عفوية، تنتمي إلى
57 ً جنسا و38 ً عائلة؛ وأكثرها شيوعا هي الالمية والنباتات النجمية. وبلغت النسبة المئوية للنباتات المسجلة في منطقة
المصارة ،%45 بينما كانت النسبة في منطقة الولجة أقل من .%38 يعتبر السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 40 و60 ًعاما،
مع مستوى تعليمي متوسط، أكبر مستهلك للنباتات الطبية، حيث بلغت نسبتهم %38 من المجموع، مقسمة بين الرجال
)%49( والنساء )%51(. أظهرت نتائج هذه الدراسة أن أوراق الشجر هي الجزء األكثر استخداماً من النباتات، وأن معظم
العالجات تتم باستخدام مغلي النباتات. من حيث األمراض المعالجة، كان الجهاز الهضمي في المرتبة األولى في منطقة
الدراسة.
ً يمكن أن نستنتج من نتائج هذه الدراسة أن العالج بالنباتات يلعب دورا أساسيًا في العالج الذاتي التقليدي للسكان المحليين في
خنشلة مما مكننا من تقدير وفهم الممارسات العرفية المستخدمة.