الرواية الاجتماعية - جودت بيك وابناؤه- لاورهان باموق
No Thumbnail Available
Date
2018
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة كلية الاداب واللغات
Abstract
ملخص:
روایة "جودت بیك وأبناؤه" لحامل مشعل الّ روایة التركیة، وسفیرها إلى العالمیة
"أورهان باموق" تعّد شكلا فّن یا بانو ا رمیا ا زخ ا ر من حیث الشّ كل والمعنى وفسیفساء عجائبیة
طرحت أبعادا اجتماعیة في إطار أدبي ملتحِم البنیةِ، ووفقا لمنهج لوسیان قولدمان بعد
ا ن وف قََّ بین الب نیات الذّهنیة للمجتمع من خلال ب نیة الّن ص في علاقة جدلیة على ضوءِ
معطیاتٍ سیاسیة، تاریخیة وثقافیة... تعكِسُ ضرورة تقدیم التفسیَ ر السوسیولوجي لتأویل
اَد ق وابلغ للنصِ على اثر ما ذكر تّم تصنیف النص ضمن "الّروایة الاجتماعیة"
Résumé
L’écrivain Türk ORHAN PAMUK a pu faire célébrer et emporter le
roman turc vers la mondialité à travers ses romans dont "GEVDET BEY ET
SES FILS".
Le roman est considéré comme un ensemble panoramique et artistique grave à
sa structure et aux sens qu’il présente le mosaïque –bien imbriqué- a démontré
des dimensions sociales dans un texte littéraire bien construit.
Selon la méthodologie de LUCIEN GOLDMANN, ce roman est un
exemple parfait de la recherche et du rapprochement des mentalités de la
société dans un cadre d’une relation dialectique basée sur des données politique
historique et culturelle. Ce qui nécessite de trouver une interprétation
sociologique pour mieux assurer le sens de texte.