قواعد الإثبات في القانون الدولي الجنائي
No Thumbnail Available
Date
2025
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة عباس لغرور
Abstract
يخضع نظام الإثبات في القانون الدولي الجنائي إلى قواعد قانونية تم إد ارجها في كل من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات حيث تعتبر من بين أهم مراحل الدعوى الجنائية الدولية، و نقطة الوصل بين إجراءات المتابعة والمحاكمة، إنطلاقا من مرحلة جمع الأدلة من طرف مكتب الإدعاء العام على مستوى المحكمة الجنائية الدولية ،ليتم إعتمادها من خلال جلسة إعتماد التهم ومناقشتها أمام الدائرة الإبتدائية ليتقرر على أساسها الحكم إما بالبراءة أو الإدانة.
حيث تهدف د ارستنا إلى تحديد الإطار الهيكلي لمنظومة الإثبات في القانون الدولي الجنائي إنطلاقا من تحديد الجهات القضائية المختصة بجملع الأدللة والمعلومات خلال مرحلة التحقيق وفقلا للسلطات والصلاحيات المخولة لهلا قانونا وفي إطار إحترام مبدأ المشروعية فيما يتعلق بمصدر الدليل وإجراءات الحصلول عليه، حيث يتم الكشف المتبادل للأدلة من قبل أطراف الدعوى في إطار مايسمح به القانون، مع مراعاة الحق في الخصوصية وحق الدفاع.
وتعتبر وسائل الاثبات الأداة القانونية لمرحلة إثبات الجريمة الدولية ونسبتها لمرتكبها خاصة في ظل صعوبات الإثبات التي تواجهها المحكمة الجنائية الدولية، وتنقسم الوسائل إلى أدلة مباشرة تتمثل في الإعتراف والشهادة، وأدلة غير مباشرة كأدلة الكتابية والقرائن مع خصوصية بعض الأدلة في قضايا العنلف الجنسي و الأدلة الرقمية مفتوحة المصدر، حيث تخضع في مجملها إلى السلطة التقديرية للقاضيThe evidentiary system in international criminal law is governed by
legal rules outlined in both the Statute of the International Criminal Court and the Rules of Procedure and Evidence. This system represents a crucial phase in international criminal proceedings, serving as the link between the investigation and trial stages. It begins with the collection of evidence by the Office of the Prosecutor at the International Criminal Court, which is then presented during the confirmation of charges hearing for discussion before the trial chamber, ultimately leading to a verdict of either acquittal or conviction.
Our study aims to delineate the structural framework of the evidentiary system in international criminal law by identifying the judicial authorities responsible for gathering evidence and information during the investigation phase, in accordance with their legally granted powers and the principle of legality concerning the source of evidence and the methods of obtaining it.
This process involves the mutual disclosure of evidence by the parties
involved in the case, adhering to legal allowances while respecting the rights to privacy and defense.
Evidence serves as the legal instrument in the process of establishing
international crimes and attributing them to the perpetrators, particularly given the challenges of proof faced by the International Criminal Court. The types of evidence can be categorized into direct evidence, which includes confessions and testimonies, and indirect evidence, such as documentary evidence and circumstantial evidence. Certain types of evidence are particularly relevant in cases of sexual violence, as well as open-source digital evidence. Ultimately, the admissibility and weight of all evidence are subject to the discretion of the judge.