البعد السردي في رواية شجرة الدر لجورجي زيدان
No Thumbnail Available
Date
2017
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة كلية الاداب و اللغات
Abstract
ملخص بالعربية:
يتناول موضوع المذكرة تطبيق المفاهيم الإج ا رئية لمسيميائية السردية )نظرية غريماس(
عمى رواية "شجرة الدّرّ" لمكاتب المبناني جورجي زيدان وبالتحديد د ا رسة المكوّن السردي
له، ومنه تمّ تقسيم العمل ضمن خطة مؤلفة من: مدخل وفصمين:
مدخل؛ تناولت فيه لمحة وجيزة عن الرواية التاريخية في الوطن العربي ونبذة عن
حياة الكاتب وممخص الرواية.
الفصل الأول؛ تطرقت فيه إلى الجانب النظري حول مفهوم المكون السردي من
خلال شرح النموذج العاممي والبرنامج السردي.
الفصل الثاني؛ قمت فيه باستخ ا رج النماذج العاممية والب ا رمج السردية )الرئيسية
والمساعدة والثانوية( في الرواية.
كما احتوت الرواية عمى مقدمة وخاتمة وقائمة المصطمحات السيميائية.
ملخص بالفرنسية:
Ce mémoire porte le titre (La composante narrative dans le roman "SHAJARAT EDOUR" de l'écrivain Libanais Djordji Zidene), a pour but d'appliquer la sémiotique narrative de Greimas à ce roman, en l'occurrence les schémas actantiels et les programmes narratifs.
J'ai scinde le mémoire en: une préface et deux (02) chapitres essentiels:
- préface; j'ai développé une approche succinte du roman historique dans le monde arabe, ainsi que de celle de l'écrivain et un résumé du roman.
- Le 1er chapitre; est théorique, ou j'ai défini tout ce qui fait partie de la composante narrative à savoir les schémas actantiels, et les programmes narratifs.
Le 2éme chapitre; je l'ai consacre à l'étude des schémas actantiels dans le roman, ainsi que l'analyse de ses programmes narratifs (principaux, contributifs et secondaires).
Le mémoire atient également une introduction, une conclusion, et la liste des concepts sémiotiques.