بردة كعب بن زهير دراسة اسلوبية
No Thumbnail Available
Date
2015
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة
Abstract
ملخص البحث:
لطالما كان الشعر العربي و بالذات الجاهلي أرضا خصبة أتاحت للكثير من الدارسين و المحللين فرص تعاطي هذه النصوص وفق مناهج مختلفة، فكان للشعر خصوصية و هي قابليته لكل القراءات التي تحاول
استنطاق دلالاته و كشف غموضه، وهذا ما دفعني للخوض في قراءة لقصيدة البردة لكعب بن زهير،
و دراستها أسلوبيا، و تكمن أهمية هذه الدراسة في كونها تركز على أهم الظواهر الأسلوبية التي تميزت بها القصيدة و إن تحليل هذه القصيدة وفق المنهج الأسلوبي، اقتضى مني أن أصوغ البحث وفق خطة تقودني إلى غايتي؛ و هي الوقوف على أهم السمات الأسلوبية الواردة في القصيدة فكان البحث مشكلا من فصلين، الأول نظري تطرقت فيه لمفهوم الأسلوب و الأسلوبية في الفكر العربي و الغربي، كما تطرقت إلى نشأة الأسلوبية، لم أهم اتجاهاتها، كما خصصت في هذا الفصل محالا للحديث عن السياق الخارجي للقصيدة و أثرها في التراث العربي، أما الفصل الثاني فكان فصلا تطبيقيا تناولت فيه مستويات التحليل الأسلوبي الأربعة وهي على الترتيب: المستوى الصوتي، المستوى الصرفي، المستوى التركيبي و المستوى الدلالي. و قد اعتمدت في دراستي هذه على مجموعة قيمة من المصادر والمراجع ساعدتني في الاهتداء إلى النتائج المتوصل إليها.
و لا يفوتني أن أتقدم بالشكر الجزيل إلى أستاذي "خميسي آدامي" الذي كان سندا و مرشدا، كما
أتوجه بالشكر الجزيل إلى الأساتذة أعضاء لجنة المناقشة لما تكبدوه من عناء قراءة و تقييم هذه الدراسة.
Résumé de la recherche :
Depuis les temps la poésie arabe et surtout celle de la période
pré islamique a permit à beaucoup d’étudiants, analystes de prendre
ces types de textes dans leur différentes recherches .et pour cette
poésie qui avait une spécificité d’interprétation qui m’a poussé à
cibler ma recherche sur un poème D’EL BORDA KAAB
BEN ZUHAIR et étudier son style car l’importance et de pouvoir
distinguer les différents styles exploiter dans ce poème , et pour en
pouvoir arriver à fin de l’étude , il m’a fallu partager mon travail en
deux parties , une théorique ou j’ai abordé la définition des styles
dans les pensées arabes et occidentale ainsi que sa création et ses
dérives , et j’ai aussi enchainé sur l’impact du poème pendant cette
période dans le monde arabe pré islamique.et d’autre part une partie
pratique dans la quelle j’ai mis l’accent sur les niveaux d’analyses
des styles qui sont au nombre de quatre , la premier le niveau tonal ,
le deuxième le niveau sémantique , le troisième le niveau
syntaxique et le quatrième l’effet .
Et je me suis basé dans mes recherches sur des ressources qui
m’ont aidé à aboutir à ces conclusions