تجليات الثقافة الشرقية في الشعر الروسي - القصائد الشرقية لالكسندر بوشكين
No Thumbnail Available
Date
2018
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة
Abstract
یسعى هذا البحث إلى دراسة تجلیات الثقافة الشرقیة في شعر الكسندر بوشكین، وتبیان
المنطلقات والدوافع التي أسهمت بطرق شتى في تشكیل المتخیل الروسي في هذا المجال.
بحیث یكشف البحث عن الوسائط التي انتقل من خلالها التراث الشرقي إلى التراث
الروسي، وقد برز على نحو واضح وفعال في مجال الإبداع الأدبي الذي استلهم منه
مثقفي الروس موضوعاتهم وتصو ا رتهم بما یتوافق مع أذواق قراءهم.
كما عرج عن المؤثرات العربیة الإسلامي في إنتاج الكسندر بوشكین وجسد تأثره
بالشرق بالإعجاب والتجاوب.
Resume :
This research seeks to study the manifestations of Eastern culture in the
poetry of Alexander Pushkin, and to illustrate the premises and motives that
contributed in various ways to form the Russian imagination in this area.
So that the search for the media through which the eastern heritage to
the Russian heritage, has emerged in a clear and effective in the field of
literary creativity, which inspired the intellectuals of the Russian themes and
perceptions in line with the tastes of their readers.
The Arab-Islamic influences in the production of Alexander Pushkin
and the body of the East influenced him with admiration and responsiveness.