L’alternance codique dans la chanson Algérienne Cas de Djmaoui Africa « avancez l’arrière » Lotfi DK « science f’rass- niveau deux »
No Thumbnail Available
Date
2016
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UNIVERSITE ABBES LAGHROUR- KHENCHELA
Abstract
Résumé
La chanson d’aujourd’hui fait partie de la vie quotidienne des peuples ,notamment dans la
catégorie des jeunes .
Ce travail de recherche s’inscrit dans le domaine da la sociolinguistique , il s’intéresse à
l’alternance codique ainsi que leur fonctions dans la chanson algerienne.
Dans cette étude nous avons tenté d’étudier les types de l’alternance codique dans les
paroles de deux chansons algeriennes qui sont de deux styles différents .
L’objectif de ce travail est d’apporter un éclairage sur le fonctionnement de l’alternance
codique en tant qu’un phénomène apparu dans la chanson algérienne.
Mots- clés
La chanson ,l’alternance codique, phénomène,sociolinguistique.
Abstract
The song of today has a big part of the daily life of the people, especially in the category of
youth.
This research work inscribed in the fieled of sociolinguistic , it’s interested by code switching
and their functions in the Algerian songs.
In this study we have attempted to study the types of the code switching in the lyrics of the two
algerians songs that are from two different style.
The pbjective of this work is to bring a lighting at the operation of the code-switching as a
phenomenon appeared in Algerian song.
Key words
The song,code switching,sociolinguistic,phenomenon.