Les discours des forums, un refuge pour les participants, entre fuite de la norme linguistique et libération de la parole
No Thumbnail Available
Date
2015
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UNIVERSITE ABBES LAGHROUR- KHENCHELA
Abstract
Résumé :
Le développement rapide des médias de l’information et de la
communication sur Internet, est devenu aujourd'hui un
phénomène important qui bouleverse nos modes de vie et nos sociétés. Il
a donné naissance à de nombreux nouveaux sites et à des forums. Ces
forums par leurs caractéristiques permettent les échanges en on line et ont
des effets très importants sur la langue.
Notre objectif est d’étudier l’influence des forums sur le niveau de la
langue des participants, le cas de Djelfa forums. La nature de notre
recherche et notre problématique nous a conduits à recourir à l’approche
socio-pragmatique pour l’analyse des discours des participants et
l'évaluation des effets de ces forums sur leur niveau de langue. Et de plus
nous avons utilisé des questionnaires pour analyser les stratégies
communicatives des participants.
Mots clés : Socio-pragmatique, Discours, Forum, Influence, Participants,
Commentaire, Niveau de langue.
Summary :
The development accelerate of media of information and
communication on the Internet has become an important phenomenon that
upsets our lifestyles and our societies. It gave birth to many new sites and
forums. These forums by their characteristics allow exchanges on line and
have very important effects on the language.
Our objective is to study the influence of forums on the level of the
participants' language, as Djelfa forums. The nature of our research and our
problem has led us to resort to the socio-pragmatic approach to the
participants' discourse analysis and evaluation of the effects of the forums
on their language level. And again we have used questionnaires to analyze
the communicative strategies of the participants.
Mots clés : Socio-pragmatic, Speech, Forum, Influence, Participants
Comment, Level of language.
ملخص:
إنَ التطور السریع لوسائل الإعلام والاتصالات على الانترنت قد أصبح ظاھرة مھمة تزعزع
أنماط حیاتنا ومجتمعاتنا. فنتجت عنھا العدید من المواقع والمنتدیات الجدیدة. ھذه المنتدیات
بخصائصھا تسمح بالتبادلات على الخط، ولھا تأثیرات مھمة جدا على اللغة.
ھدفنا ھو دراسة تأثیر المنتدیات على مستوى اللغة لدى المشاركین. كما ھو الحال في
منتدیات الجلفة. طبیعة أبحاثنا ومشكلتنا أدت بنا إلى اللجوء إلى المنھج الاجتماعي التداولي لتحلیل
خطابات المشاركین وتقییم آثار المنتدیات على مستوى لغتھم. وقد استخدمنا أیضا استبیانات لتحلیل
الاستراتیجیات التواصلیة للمشاركین.
الكلمات المفتاحیة: الخطاب ،المنتدیات ،التأثیر ،المشاركین ،التعالیق ،مستوى اللغة ،المنھج
الاجتماعي التداولي.