التحلیل البنیوي للخطاب السردي في روایة "أین المفر" ل : خولة حمدي
No Thumbnail Available
Date
2018
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة كلية الاداب واللغات
Abstract
ملخص المذكرة:
-1 باللغة العربیة:
یشتغل هذا البحث، على تحلیل البنى المشكلة للخطاب الروائي، في روایة (أین المفر)
للكاتبة التونسیة (خولة حمدي)، وقد تأسس على أربعة فصول فصل نظري تصدى
بالتعریف والإشارة لكل ما له علاقة بالسرد، وفصل تطبیقي إجرائي، قسم إلى ثلاثة أجزاء،
تطرقنا في الأول منه إلى الزمان والثاني إلى المكان والجزء الثالث إلى الشخصیات، كل
منهم على حدى وبالتفصیل، وعلاقة هذه المحاور الثلاثة بعضها ببعض.
وقد حد هذین الفصلین،كل من المقدمة في بدایة البحث، والخاتمة في نهایته، التي كانت
عبارة عن إستخلاصات ونتائج توصلنا إلیها.
-2 باللغة الفرنسیة:
Résumé:
Cette recherche comprend analyse de la structure constituant le discours
narratif dans le romain intitulé "Aina al-Mafar" (oŭ est-ce le refuge) de
l’écrivaine tunisienne Khawla Hamdi.Cette recherche à été fondée sur quatre
chapitre.
Un chapitre théorique trainant de la définition et de la référence à l’ensemble de
tout ce qui est lié à la narration, et un chapitre pratique et procédural divisé en
trois parties chacune à part entière et en détail ainsi que la relation de ces trois
axes les une aux autre, dont le premier aborde la dimension temporale ; le
deuxième aborde la dimension spatiale, le troisième et le dernier aborde les
personnages.
Ces deux chapitres sont précédés justement par l’introduction au début de la
recherche et la conclusion à la fin, qui est une sorte de déductions et de
résultats que nous avons atteints.