التفكير اللساني عند عبد الرحمن الحاج صالح من خلال كتابه –منطق العرب في علوم اللسان
No Thumbnail Available
Date
2019
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة كلية الاداب واللغات
Abstract
ملخص
إن المتصفح لدفاتر الدرس اللساني العربي الحديث يجد الكثير من الآراء وشتى النظريات التي تتحدث عن قضية اللغة، وتجعلها محط الدراسة والبحث وهذا ما يحفز الباحثين لتقديم الجديد وفتح آفاق البحث والتنقيب للتعريف بهذا العلم وفك شفراته، فمنهم من جعل التراث اللغوي العربي مرتبطا ارتباطا وثيقا باللسانيات الحديثة، وهذا ما ولدت اتجاها جديدا وهو ما من فروع اللسانيات الحديثة، وهو ما يعرف بلسانيات التراث، ومن أهم الباحثين الذي يضمه هذا الاتجاه اللغوي العربي الجزائري عبد الرحمن الحاج صالح، ومن هنا استشفيت موضوع أطروحتي وهو: التفكير اللساني عند عبد الرحمن الحاج"، ففكر عبد الرحمن الحاج صالح جدير بأن يأخذ حقه من الدراسة لكشف شخصيته وأسلوبه
وتفكيره.
وكانت إشكالية بحثي تتمحور حول الجديد الذي جاء به الحاج صالح وهل يوجد ما يقابله في اللسانيات الحديثة عامة والفكر العربي خاصة ، وما هو المنهج الذي يتبعه في دراسته وتحليله وما هو الدافع الذي يجعله يدرس التراث النحوي العربي دون غيره من العلوم؟، وقد اتبعت في بحثي هذا المنهج الوصفي التحليلي، وكان بحثي يحتوي على فصلين؛ فالفصل الأول فصل تنظيري مهدت له بمدخل تحدثت فيه عن الدرس اللساني من البدايات الأولى وأهم المراحل التي مر بها، ثم بعد ذلك عنونت فصلي النظري بعنوان اللسانيات في الوطن العربي وفيه تحدثت عن إرهاصات الدراسات اللسانية الحديثة عند القدماء والمحدثين وفيه تعرضت لأهم المجهودات التي قام بها الحاج صالح وإلى منهجه وطريقته في دراسة التراث، وفي الفصل التطبيقي استخرجت أهم الجوانب التطبيقية للفكر اللساني العربي القديم من خلال كتاب عبد الرحمن الحاج صالح منطق العرب في علوم
اللسان، بالإضافة إلى إبراز بصمة الباحث اللسانية.
Abstract
in browsing the different books of the Arabian modern linguistics. Many opinions and
theories asserts that language is complex science as any other sciences and it still unlimited
source of researches and investigations which was so helpful for many researchers to make
the Arabic linguistic heritage closely linked to modern linguistics. This is what gave birth to a
new and important trend in modern linguistics which is known as modern linguistics heritage.
One of the most important researchers in this field is Abd Rahman AL-hadj Saleh. This
current research deals with the new ideas brought by Abd Rahman AL-hadj Saleh, and is
there any corresponding in modern linguistics in general and Arab thought in particular what
is the approach he follows in his study, and what makes him interested to study the
grammatical heritage. This research is based the descriptive analytical approach, also
divided into two parts; the theoretical part entitled the linguistics in the Arab world which
includes the modern linguistics studies among the ancients and modernists , the most
important efforts made by Hadj Saleh as well as his way and method of studying heritage.
Whereas the practical part focuses on extracting the most important applied aspects of
ancient Arabic linguistic thought through the book of Abd Rahman Al Hadj Saleh logic of the
Arabs the science of langue. In addition to the discussion of the main results obtained by
the research including the role of Hadj Saleh in highlighting the most important mental and
logical means that characterize the Arab grammarian unlike other thinkers.