صورة الأنا والآخر في ر ایة الملكة لأمین الزاوي
No Thumbnail Available
Date
2017
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور- خنشلة - كلية الآداب واللغات
Abstract
ملخص البحث باللغة العربية:
تناول هذا البحث الموسوم ب:صورة الأنا والآخر في رواية "الملكة" لأمين الزاوي ، علاقة الأنا
الج ا زئرية بالآخر الصيني التي حاول الكاتب تجسيدها من خلال أحداث الرواية، حيث
تختلف النظرة للآخر عند الشخصيات، فمجتمع الأنا مثلا لديه نظرة خاصة نحو الآخر الذي
يعتبره تارة نملة عاملة ومتميزة بالإنضباط وتارة يجده منف ا ر، في حين إن الأنا الم أ رة لديها
نظرة خاصة نحو الآخر في هذه الرواية، فهي نظرة إعجاب وحب، وفي القابل بدت نظرة
التعجب والحيرة على الآخر اتجاه الأنا التي ي ا رها متناقضة في تصرفاتها، ومن ناحية أخرى
يعجب بالعنصر الأنثوي في الأنا.
وقد اتبعنا المنهج المقارن الذي كان مناسبا في التوصل إلى النتائج التالية:
أن رواية الملكة حاولت تجسيد علاقة الأنا بالآخر المختلف.
محاولة الكاتب وصف وتصوير الآخر وفقا لفنيته وحسب معرفته للآخر، وسمح لنا
بمعرفة بعض الأشياء عن الآخر.
ليس من الضرورة أن تكون نظرة الآخر المجسدة في الرواية هي نفسها في أرض
الواقع.
تحث الرواية على الانفتاح على الآخر.
ملخص البحث باللغة الأجنبية:
Cette recherche, intitulée : Image de l'ego et l'autre dans le roman «
La reine » d’Amine Zaoui, présente la relation entre l'ego algérien et
l’ego chinois que l’écrivain a essayé d’incarner à travers les événements
du roman. Les perspectives en vers l’autre se diffèrent dans les
personnages. la société de l'ego, par exemple , a une particularité envers
l'autre, qui est parfois considérée comme une fourmi travailleuse et
disciplinée et parfois antipathique, tandis que l’ego des femmes a une
perspective spéciale en vers l’autre dans ce roman, c’est une perspective
d’impression et d'amour, en revanche, l'autre paraît étonné et confondu
quand il voit la contradiction de ses comportements dans l’autre ego.
D’autre part, il admire l'élément féminin dans l'ego. Nous avons utilisé
l'approche comparative qui était appropriée pour atteindre les résultats
suivants:
Le roman "la reine" a essayé d'incarner la relation de l’ego avec
l'autre différent.
L’écrivain a essayé de décrire l’autre selon ses connaissances de
l’autre, et nous a permis de connaitre quelques détails de l’autre.
La perspective de l’autre incarné dans le roman n’est pas
forcément la même dans la vie réelle.
Le roman insiste sur l’ouverture envers l’autre.